«Прощение заслужено» - Вивек Оберой

28 июня 2008


- Людям кажется, что вы изменились, как личность.
- Да, мне пришлось измениться. Я совершил ошибки, натворил дел. Пора все исправить.

- А как произошла эта перемена?
- Я просто сел и пересмотрел всю свою карьеру. Поразмышлял над ошибками, которые совершил. И я сделал все, чтобы их исправить. Я сказал спасибо людям, которых я забыл поблагодарить в свое время, и извинился перед теми, кто, на мой взгляд, заслужил прощение.

- Да. Вы извинились перед Салманом.
- Причем я сделал это публично.

- Почему публично? Разве нельзя было сделать это наедине?
- Нет. Я совершил ошибку на национальном телевидении (имеется в виду пресс-конференция, которую он созвал). Поэтому тут требовалось публичное извинение.

- А Салман вас уже простил?
- Но ведь и я не сразу извинился. Прощение заслужено. Когда он почувствует, что готов простить меня, он это сделает.

- Если вы неожиданно встретите его теперь, будете ли вы с ним разговаривать?
- Зачем мне действовать ему на нервы и вторгаться в его личное пространство? Я уже сделал все, что от меня требовалось. Когда он почувствует, что может простить меня, я уверен, наши отношения изменятся.
- Вы посетили похороны Теджи Баччан. Это для всех стало сюрпризом. Вы сомневались, стоит ли показываться в доме Баччанов?
- Я поговорил со своим отцом. Он сказал: «Сынок, следуй велению своего сердца».

- Мы слышали, что Абхишек Баччан прислал вам смс-сообщение о том, что ваше выступление на IIFA было потрясающим.
- О, да. Это было очень мило с его стороны. Даже Амит-джи очень поддержал меня.

- Итак, холодная война между вами и Баччанами окончена?
- Никакой холодной войны не было. Я не настолько влиятелен, чтобы затеять холодную войну с кем бы то ни было. Я – всего лишь парень, который пытается перестроить свою карьеру.

- На IIFA или похоронах Теджи Баччан вы сталкивались с Айшварией один на один?
- Я могу дать ответ. Но теперь она замужем, и я уважаю ее статус в жизни другого человека. Ответить на подобный вопрос было бы не по-джентельменски с моей стороны. Я уважал ее в прошлом, и я уважаю ее сейчас.

-Несколько минут назад вы упомянули, что вас вынудили созвать ту пресс-конференцию против Салмана. Кто вас вынудил? Айшвария?
- О, Господи, вы все туда же. Совсем не слушаете меня. Возможно, это было стечение обстоятельств, которое повлияло на меня, но я не желаю составлять список этих обстоятельств и обвинять кого-то. Мне было 24 года. Я был слишком уязвим. Давайте уже покончим с этим.

- У вас также были проблемы с Санджаем Даттом и Маньятой?
- Все те слухи были вымышленными. Я встречался с Маньятой всего раз, в доме Санджу.

- А кто такая Жаклин Фернандес?
- (Смеется) Жаклин – прелестная девушка.

- И вы с ней встречаетесь?
- Мы виделись несколько раз. Мы просто хорошие друзья.

- Это такое избитое клише.
- Некоторые клише неплохо звучат (смеется).

- Возвращаясь к разговору о работе, зачем вы наняли ответственное лицо по управлению вашей карьерой, ведь у вашего отца это тоже очень неплохо получалось?
- Ему пора отправиться на отдых с мамой и играть в гольф. Из-за моей профессиональной и личной жизни мои родители подверглись большому стрессу. Сейчас им необходимо избавиться от него.

Вики Лалвани
газета Mumbai Mirror
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Салман Кхан, Айшвария Рай, Абхишек Баччан, Амитабх Баччан, Санджай Датт, Маньята Датт, Жаклин Фернандес)

Read more »

ШРК о парфюмах

март 2008


У меня есть одно большое пристрастие. С юношеских лет моей слабостью являются духи и одеколоны. В то время я где-то вычитал, что Амитабх Баччан пользуется Azzaro, поэтому я тоже начал ими пользоваться. Вскоре и я полюбил их мускусный аромат. Теперь же я собираю все бренды парфюмов и одеколонов. От Armani до CK, Davidoff и AXE – назовите любой, и у меня он есть. Но особенность в том, что я никогда не пользуюсь лишь одним парфюмом одновременно. После бритья я использую одеколон с мягким ароматом, после ванны наношу парфюм посильнее, потом еще один после того, как оденусь, и напоследок, перед выходом из дома, распыляю последний – с лимонным запахом. Не то, чтобы я пытался таким образом выразить свой стиль – эта привычка наносить сразу несколько ароматов, скорее, из-за моей проблемы с обонянием. Я никогда не мог толком различать запахи одеколонов, поэтому мне приходилось распылять их на себя снова и снова. Но такая смесь создает интересное сочетание, потому что люди постоянно спрашивают меня, каким одеколоном я пользуюсь! Если мне предстоит идти на вечерний прием, я смешиваю еще больше одеколонов, но всегда не менее трех. Однако, моим любимцем по-прежнему остается мускусный Azzaro. Лаймовые и лимонные ароматы тоже очень освежают. Я только терпеть не могу сладких запахов духов. Они мне не нравятся даже на женщинах!

Журнал Filmfare
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан)

Read more »

Рекха: «Амитабх Баччан – не Бог»

2008г


Ею продолжают восхищаться. Она пережила много причуд и смен имиджа... и осталась той же загадочной личностью, которая выражается в ее манере одеваться, держаться и вести повседневную жизнь... рано ложиться спать, рано вставать. Она – звезда большого экрана, отвергающая все прибыльные предложения об участии в рекламе и многочисленных ТВ шоу. Наверное, узнать ее полностью невозможно. Но это не останавливает Халида Мохамеда от еще одной попытки узнать чуть больше о том, что творится в голове и сердце Рекхи.

- Как дела этим воскресным днем?
- Также, как и в любой другой день. Каждый день – это продолжение моего роста, того, кем я стала и кем я хочу стать. А теперь вы спросите меня, кем я хочу стать?

- Кем вы хотите стать?
- Я хочу стать собой в лучшем образе.

- Почему вы делаете ударение на «собой»?
- (Оживленно) Я, сама, себя! Скажите, почему нет? Я всегда была именно такой, мне так нравится. В конце концов, этот мир существует, пока ты жив. Я не специально это делаю. Просто я такая... вот и все.

- А разве это не проявление жуткого нарциссизма?
- С этого все начинается. Наверное, красота лежит в глазах смотрящего, в себе самом. Ну и что? Меня не волнует, когда говорят, что она не от мира сего, она странная, непонятная, ненормальная... она хочет быть другой. Я не так сильно отличаюсь от других людей... все хотят быть индивидуальными, не такими, как остальные. Меня поставили на высокий пьедестал... меня считают неземной...или...

- Вам знакомы разные поколения звезд. Думал ли кто-то подобно вам? Назовите мне хотя бы три таких звезды.
- Почему только три? Я знаю многих, кто достиг очень многого в разных сферах жизни. К чему сравнения? Зачем говорить только об актерах? Например, у моей служанки было восемь детей, когда ей самой не было еще и 30 лет. Для ее семьи она не такая, как все, она сильней... вот так и мой жизненный опыт научил меня отличаться от других.

- Вы когда-нибудь сравнивали себя с Миной Кумари?
- Чтооооооооо? Ни в коем случае! У меня нет ее происхождения, ее культуры, ее работ в кино. Она была настоящей легендой, настоящей загадкой. Мне дают все эти титулы просто так – она загадка, тайна, красивая, недоступная, непревзойденная... но я совсем не такая.

- Тогда почему вы никогда не пускаете меня в свой дом?
- Ответ очень прост. Правдами и неправдами, те, кому это действительно нужно, найдут способ. Моя личная жизнь работала лучше любого сценария. Все что касается моей работы, встречи с продюссерами происходят здесь (в офисе)... в мой дом не вхож никто за исключением моей семьи.

- А какая у вас спальня?
- Такая же, как я сама! Без изысков, простая, практичная, очень располагающая к себе, неповторимая, теплая и эстетически привлекательная. И, вместе с тем, очень обычная, ничего из ряда вон выходящего. Там только кровать, я же большая девочка, довольно высокая – так что и кровать у меня большая.

- Кровать максимального размера?
- Нет.

- Значит, больше стандартного размера?
- Нет, где-то между максимальным размером и больше стандартного.

- Что это за кровать такая?
- (Серьезно) Покрытая обивкой.

- Какой была самая лучшая кровать, на которой вам довелось спать?
- Руки моей мамы.

- Сколько зеркал в вашем доме?
- Я что, по-вашему, Федора? Я не знаток арифметики. Думаю, не больше одного в каждой комнате.

- Помните свою фотографию в журнале, на которой вы целуете зеркало – она вызвала много пересудов.
- Это было невинное предложение от Гаутама (Раджадъякша). Это не моя идея. Подобное самообожание уже давно бы свело любого человека с ума.

- За последние четыре десятилетия вы много всего повидали. Наверняка вы стали большим скептиком.
- Лучше бы я им стала... (пауза). Нет, я забираю свои слова обратно. Я не скептик. После того, как я пережила столько всего в жизни, я все еще доверяю людям.

- Что вы имеете в виду, говоря «пережила столько всего в жизни»... кроме, вероятно, лишь брака с Мукешем Агарвалом, который окончился неудачно?
- Что вам известно? Только то, о чем писали в газетах. Человек проходит через ад в личной жизни ежедневно. Просто, не все желают рассказывать о жутких деталях. В наше время все завязано на отношениях «ты мне – я тебе», все ищут выгоды, используют друг друга. Тебе могут перерезать горло, могут воткнуть нож в спину. Не хочу показаться пессимисткой... но сейчас это все повсеместно, как никогда... (отходит от темы). В основном, мы сами создаем ад для себя.

- Ад? Когда вы через него проходили?
- Был такой период в жизни... когда мне казалось, что я и правда в аду, в адском котле, в темной яме... так мне казалось в то время.

- В людском представлении, вы навсегда связаны с мистером Амитабхом Баччаном. Не хочется ли вам положить этому конец?
- (Невозмутимо) Почему? Надеюсь, этого не случится. Мистер Баччан – одно из лучших событий, произошедших в моей жизни. Лучший учитель, лучший гуру.

- Как это лучший гуру, если вы с ним не общались уже много лет?
- Что ж, я многому научилась от его манеры вести себя за камерой... и перед ней тоже.

- Как случилось так, что вы появились недавно на свадебном приеме с синдуром в проборе? Это сразу же создало уйму слухов.
- О, Господи! Я пришла туда прямо со съемок фильма... и меня не волнует реакция людей. Кстати, по-моему, он смотрится на мне очень мило... синдур мне идет.

- Круто. Так какой же предстанет мадам Рекха в 2008?
- Я никогда не завидовала кому-то, что вот ей достались те фильмы, и другие коллеги делают так много всего. Я не смотрю, кто что делает на ТВ. Мне все равно, если кто-то участвует в рекламах. Меня это никогда не заботило. Мои потребности просты, но сильны. Прежде всего я женщина, а потом актер. Мне следовало бы быть более самодовольной... кто знает? Я счастлива, что получила так много любви, безграничного уважения, так много молитв. Я не могу просить о большем.

- По-вашему, вы уже сделали все, что могли?
- Вовсе нет. Как сказал Дилип (Кумар)-сааб при получении премии за пожизненный вклад в кино, кажется, что все это произошло с кем-то другим. Например, моя комедийная сторона. Ее смог показать только Риши-да (Мукерджи) в Khubsoorat. Во мне так много всего нераскрытого и невыраженного.

- Кто ваши три лучших друга?
- Фарзана, Суриндер Макан... она в Дели... и еще один друг – некая неопределенная фигура божественного происхождения.

- Оооо... Мистер Баччан?
- (Невозмутимо) Он не Бог. Люди не могут быть приравнены к статусу Бога.

- Давайте поговорим о вашей профессиональной жизни на данный момент.
- Я делаю все очень медленно. Сейчас я снимаюсь в Sadiyaan с Хемой джи (Малини), я играю жену Риши Капура... фильм станет дебютом сына Шатру-джи Лава.

- Разве вы не собирались сниматься в фильме, продюссируемом Хемой Малини?
- Да, режиссером этого фильма должна стать Ревати, а сниматься будем Иша и я. Я готова приступить к съемкам, как только они скажут.

- Вас пытались сделать Опрой Уинфри индийского телевидения, так?
- О, Боже! У меня нет иллюзий на этот счет. Я и близко не могу с ней сравниться. В любом случае, в моей стране от меня бы ожидали, что я превзойду Опру в миллион раз... и больше.

- А вы смогли бы вести такое шоу, как Kaun Banega Krorpati?
- Нет... хотя мне предлагали много подобных шоу.

- А почему вы избегаете участия в рекламе?
- Мне все еще предстоит найти тот способ выражения, которого ждут от меня мои поклонники. Сейчас эра пластической хирургии... но это не для меня. Наикратчайший путь – не всегда лучший.

- Что насчет вашей многоожидаемой биографии?
- Никакой биографией не передать реальность. Например Дилип-сааб... он человек от Бога. Он никогда не прибегал ни к каким уловкам. Он ничего не рекламировал. Он просто был самим собой. Вот и я хочу быть именно такой.

- Будет ли когда-нибудь концерт Рекхи?
- Я устраивала концерты дважды в моей жизни... в 87-м и 97-м. Может быть, именно в этот год нужно начать планировать концерт... все должно быть сделано как надо. Не хочу бегать из одного места в другое, как обезглавленная курица.


- Хорошо, скажите... а почему вы никогда не думали об усыновлении ребенка?
- Потому что это самая тяжелая работа. Я знаю, что такое быть лишенной отцовской любви. Мне бы хотелось, чтобы у ребенка были оба родителя. Поэтому я никогда не думала об усыновлении... или внебрачном ребенке.

- Вы, кажется, продвигаете своего племянника из Сан-Франциско, Навида, в качестве подающего надежды героя.
- Кто – я? Это он хочет быть актером.

- А у него есть к этому способности?
- Я не могу судить его непредвзято... разве я могу сказать что-то еще? Лично я бы сказала, что он утонченная натура.

- В вашей семье есть кто-то еще с актерским потенциалом?
- Много кого... все 14 человек. Даже у моих бабушек была возможность стать супер популярными актрисами.

- Итак, о чем вас еще спросить?
- (С облегчением) Ни о чем. Вы уже задали мне все вопросы, на которые я не желала отвечать.

Chitramala.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Мина Кумари, Амитабх Баччан, Дилип Кумар, Ришикеш Мукерджи, Хема Малини, Риши Капур, Шатругхан Синха, Лав Синха, Ревати, Иша Деол)

Read more »

"Героин"изависимость. Джон Абрахам о партнершах.

май 2006


Прижать Джона Абрахама и заставить его дать интервью - это все равно, что прижать луч лунного света к земле. Во то время, когда он расхаживает по подиуму в творениях хорошего друга и дизайнера Роки С, репетирует танцы для Baabul и жонглирует рекламными проектами, интервью - это, конечно, последнее, о чем он думает. После небольших уговоров, Джон сдается. Но при этом замечает: "Мне нечего сказать плохого о своих героинях. Я не пытаюсь создать себе идеальный имидж, потому что ничего из этого не поможет мне на данном этапе моей карьеры. Каждая их моих героинь внесла большой вклад в мою карьеру." Итак, выдержки из нашего разговора.

Бипаша Басу

Если честно, то люди пришли посмотреть мой первый фильм Jism лишь из-за нее. Правда такова, что Джон Абрахам был никем, когда Jism вышел на экраны. Постеры фильма были лучшими за всю мою карьеру, с Бипашей в черном шелке. Она была единственной звездой в фильме на тот момент, и ей я обязан своим успехом и успехом самого фильма. Если бы я не сыграл в этом фильме, это было бы минусом лишь мне самому. Говорят, за каждым успешным мужчиной стоит женщина. Женщина, которая стоит за мной – это, конечно, Бипаша.

Помню, во время съемок Jism Махеш Бхатт так сильно действовал мне на психику своими инструкциями на тему, как я должен сыграть свой персонаж, что я постоянно замыкался в себе. Видя это, Бипаша говорила: «Теперь ты, конечно, будешь раздражать остальных, так что я не буду мешать, а лучше оставлю тебя одного». Только так я мог вжиться в свой персонаж. В то время это срабатывало, и она мне очень помогла.

Наверное, тот факт, что мы встречаемся вне съемочной площадки, делает ее моей самой заботливой партнершей. Также, она, пожалуй, самая профессиональная и идущая на уступки актриса из всех, с кем мне пришлось работать. Мы также работали вместе в Aetbaar и Madhoshi. Игра Бипаши в Madhoshi была выдающейся, но, к сожалению, весь тот труд, который она вложила в этот фильм остался незамеченным, потому что фильм с треском провалился. Я подписал контракт на Aetbaar еще до Jism. Амитджи (Амитабх Баччан) с большой теплотой относится к Бипаше. Это был первый раз, когда я снимался с мистером Баччаном и поэтому обращался к нему очень официально (смеется). Порой я ощущал себя настоящим злодеем.

Бипаша способна держать на расстоянии мужчин одним лишь своим видом, умением держаться и говорить. Я работал составителем планов по связям со СМИ в рекламном агентстве. Одним из наших клиентов была компания Cadila, а Бипаша была их моделью. Помню, как один мой коллега, увидев ее фотографии, повторял: «Ух ты! Кто эта роскошная модель?» Много всего изменилось с тех пор, когда я составлял ее счета, по сравнению с сегодняшним днем, когда я уже сам встречаюсь с ней. Я совершенно убежден, что она была последней настоящей супер-моделью в индустрии моды. Я всегда говорил, что она простая и искренняя девушка, и я по-прежнему так считаю.

Тара Шарма

Она выглядит милой и послушной, но в тоже время, у нее очень острый ум. Ее достоинство в том, что она словно глина в руказ режиссера – из нее можно лепить все, что угодно. Во время съемок Saaya она выполнила все, о чем только можно попросить актрису. Ей просто нужен был хороший дебют с подходящими человеком. И я, наверное, не был подходящим актером, потому что не имел коммерческого успеха, наоборот, мне самому был необходим кто-то, кто вытянул бы меня. После Om Jai Jagdish ей пришлось работать со мной, и, видимо, это не было для нее прогрессом. Она приложила так много усилий, особенно в сцене, где автобус уходит под воду. Ей пришлось простоять по шею в воде в течение шести часов. Я знаю, что многие актрисы не выдержали бы и потребовали перерыва. Но эта девушка на самом деле простояла там с одной лишь головой снаружи – и все ради съемок.

Удита Госвами

Она очень красиво смотрелась в Paap У нее была внешность, которая отличала ее от остальных. Ее короткая стрижка и хрупкое тело сработали в ее пользу. У нее очень красивое телосложение. Пуджа (Бхатт) приложила все усилия, чтобы выжать из Удиты все лучшее, и это дало ей наилучшую подготовку.

Во время финальной сцены я выезжал из-за поворота, а она должна была сбежать с горы и остановить мою машину. Ей предстояло пробежать около 200 метров, а я ехал на скорости 90-100 км. Каждый раз она добегала до подножия быстрее машины на три-четыре секунды. Вот так быстро она бегала. Она атлет, и бесподобный бегун. Аббас бхай (постановщик трюков) говорил: «Удита – моя любимая актриса, потому что она бесподобна в сценах действия». Она падала, переворачивалась, скатывалась вниз и делала все это сама.

После Paap я не видел ни одного ее фильма, и мы не общались больше. Но я желаю, чтобы Удита делала побольше значимых ролей и всегда желаю ей только хорошего. И вообще, я желаю этого всем!

Лара Датта

Когда мы снимались в Elaan, мы придумали друг другу прозвища. Она звала меня «эй, выпендрежник», а я ее «эй, штучка». Хотя мы немного формальны по отношению к друг другу, в то же время, мы допускаем подобные шутки. Лара – как парень-приятель. В Elaan у нас было много сцен на мотоциклах, но я никогда не волновался за нее. Она Джат (каста пенджабцев). Она все время говорила мне: «Не беспокойся за меня, делай что нужно для сцены».

Странно, что о нас поползли слухи, ведь Келли (Дорджи) постоянно присутствовал на съемках. Я уже говорил, что Лара и Бипаша были подругами в течение пяти лет до того, как я стал встречаться с Бипашей. Вообще-то, именно Келли обучал меня ходьбе по подиуму, когда я участвовал в конкурсе. И я многому обязан Келли. В профессиональном плане, я близок с ними обоими. В обычной жизни я мало с кем общаюсь из индустрии. Мы хорошо срабатываемся вместе. Мне бы хотелось увидеть Келли однажды в тех же ролях, которые делал Денни Дензонгпа.

Приянка Чопра

Она – одна из самых профессиональных актеров, с которыми я работал. Я никогда не слышал, чтобы она говорила «нет». Я думаю, такого слова просто нет в ее словаре. Она со всем соглашается. Ей скажут, что съемочный день продлен, и она не возразит. Даже если это означает, что ей придется работать до двух часов ночи, а ее следующая съемка в шесть утра.

Она очень живая, и с ней весело работать. Но что я люблю в ней больше всего, так это то, что она не приносит свои личные проблемы на съемочную площадку. Многие из нас не могут скрыть своих проблем. Но Приянка – это тот человек, который легко и тщательно скрывает свои проблемы.

Я снимался с ней в Karam, и хотя фильм не имел успеха, она была прекрасна. Она – одна из немногих актрис, которая не возражала против работы со мной, когда я был новичком. За это я всегда буду ее уважать и благодарить. (смеется) Когда-нибудь, когда я стану большой звездой, я тоже буду работать с Приянкой.

Эша Деол

Она, наверное, сильнее, чем любой мужчина. Одно я знаю точно: скажи ей что-то неподобающее – и она закатит тебе звонкую оплеуху. Что мне действительно нравится в Эше – это то, что она говорит «нет» так же легко, как «да». Она очень прямолинейна и открыта. Она никогда не станет ходить вокруг да около или говорить «Я слышала, что люди об этом говорили» - она просто скажет все как есть. С ней очень весело на съемочной площадке. Я убежден, что она – всего лишь невинный ребенок. Как личность, она должна стать немного поумнее, мне кажется, она слишком доверчива. Ей необходимо помудреть. Она – прекрасный человек, и самое лучшее – это то, что ее внутренняя красота всегда останется в ней, даже если она не станет мудрее.

Самира Редди

Мы чудесно провели время, снимаясь в Taxi 9211. Во время съемок песни Ek Nazar хореографы Боско и Цезарь, а также режиссер Милан Лутхриа ломали голову над тем, как заставить меня танцевать. И как соль на мои раны, пришла Самира и стала танцевать как профессионал, даже без репетиций. Она одна из лучших танцоров, если не самая лучшая. Она очень чувственна, когда двигается, и это добавляет очарования и ей самой, и ее персонажу. На съемочной площадке она очень дружелюбна со всеми. Ей не все давалось легко, так же как и мне. И она говорила мне: «Джон, ты помоги мне в этой сцене, а я помогу тебе в той.» Она была смущена своим персонажем в фильме из-за концовки. Однако, она выполнила все точно так, как этого хотел режиссер. Она была честна по отношению к своей героине, профессии и самой себе. Равная доля успеха фильма принадлежит и ей.

Видья Балан

Одним словом, она – душка. На съемках Salaam-e-Ishq у нас с ней серьезная проблема: мы все время смеемся. Даже перед серьезной сценой нас распирает от смеха. Иногда нам приходится делать по 15 дублей, прежде чем сцена удастся, а все из-за того, что мы не можем взять себя в руки и удержаться от смеха. Вот так все плохо.

У нас замечательные отношения. Как актриса – она великолепна. В эмоциональных сценах она просто потрясает, от нее невозможно отвести глаз. Мне особенно повезло, потому что во время сцен я стою прямо перед ней и могу видеть ее вблизи. Я бы с удовольствием еще снялся с Видьей в будущем.

Рани Мукерджи

Она – моя самая любимая актриса. Она чудесная, прекрасная и по-неземному красивая на экране. У Рани нет спеси, а ее голос невозможно скопировать. Я работаю с ней в Baabul. Между съемками она очень жизнерадостна и любит веселье. Когда она в напряженной сцене смотрит тебе в глаза и плачет, ты по-настоящему чувствуешь переживания ее героини. У нее красивые глаза. Благодаря Рани, я постарался сыграть по максимуму. Она – очень приятный человек, и вот что мне так нравится. Она тщательно готовится к съемкам фильма. Другая героиня, возможно, просто отыграла бы роль в Baabul как есть. Но Рани в течение 15 дней сидела с режиссером Рави Чопрой и изучала персонаж, то, как ее героиня думает и одевается. Она заслуживает все те похвалы и награды, которые получает. Каждый раз, когда я вижу ее идущей по сцене за своей наградой как Лучшая Актриса, я точно знаю, что она ее заслужила.

Нилуфер Кьюреши
Журнал Filmfare
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Махеш Бхатт, Бипаша Басу, Удита Госвами, Амитабх Баччан, Тара Шарма, Пуджа Бхатт, Лара Датта, Келли Дорджи, Денни Дензонгпа, Приянка Чопра, Эша Деол, Самира Редди, Милан Лутхрия, Видья Балан, Рани Мукерджи, Рави Чопра)

Read more »