Recent Movies

Даббу Ратнани: Помогая героиням выглядеть потрясающе

январь 2011
Календарь за 2011 год фотографа-профи Даббу Ратнани - это особая услада для глаз, поскольку выставляет звезд Болливуда в самом сексуальном их перевоплощении. Помимо обычного звездного набора, здесь также можно увидеть новые лица, как, например, Сонакши Синха.

Даббу показывает пять великолепных фотографий и рассказывает Пэтси Н о процессе их съемки.


Сонакши Синха
"Я работал с ней однажды еще до выхода Dabangg. Вообще-то, мы знакомы уже года два.

Она очень уверенная в себе девушка. Она знает выгодные для себя позы и ракурсы. С ней довольно легко работать.

Она не прочь поэксперементировать и хотела выглядеть по-новому. Будучи родом из киносемьи, она знала наш принцип работы. Она пришла в мою студию, когда я снимал ее старшего брата Лава Синха. Так что мой стиль работы был ей также знаком.

Я целенаправленно стараюсь сделать так, чтобы актеры выглядели иначе, нежели в своих фильмах или моем предыдущем календаре. Так что, внешность Сонакши отличается от той, в которой мы видели ее в кино.

У Сонакши прекрасные выразительные глаза, поэтому мы сделали акцент на них. На ее глаза был наложен довольно темный макияж. Мы снимали в вечернем зареве, чтобы придать коже теплый оттенок."

Видья Балан
"После того, как Видья сильно похудела, она выглядит потрясающе. Она доверяет мне, поэтому не стеснялась позировать в чувственном фото, с открытой спиной.

Несмотря на то, что у нее очень индийское лицо, она очень чувственна. Это никогда не изображалось ни в одном из ее фильмов, поэтому мне показалось, что именно эта ее сторона должна быть испытана и запечатлена. Она способна выглядеть убедительно в сексуальных образах. Думаю, мне удалась попытка проявить этот ее образ на фото.

Когда я рассказал ей об идее и концепции на этот год, она спросила, сможем ли мы ее воплотить. Я сказал, что сможем, если будем работать наедине.

Как только мы отсняли первую фотографию, она расслабилась, и вам должно быть заметно это по фото. Ее не смущает голая спина. Моя жена Маниша тоже присутствовала на съемках, и Видья постоянно обращалась к ней за советом."

Маллика Шерават
"Когда Маллика вошла в кино, ее первая фотосъемка была сделана мной. Она также снималась у меня, будучи моделью. Так что, мы с ней довольно хорошо знакомы. Она очень уверена в своей внешности.

Самое главное во время съемки чувственной фотографии - это отсутствие стеснения со стороны модели по отношению к фотографу. Мне она доверяет. Недавно я также делал снимки Маллики для Hisss. Она всегда готова поэксперементировать и каждый раз хочет сделать то, чего еще не делала.

Эту съемку мы проводили в студии. Она принесла семь-восемь нарядов, и я выбрал этот для календаря. Мы решили использовать этот костюм и очень обнажить ноги.

Она использовала шубу в качестве накидки. Мы поиграли с разными ракурсами, она оборачивала шубу в нескольких разных вариантах. Этот снимок был сделан импровизировано."

Женелия Де Суза
"Это был еще один импровизированный снимок. Мы хотели сделать что-то на пляже. Но мы не хотели, чтобы она она была одета в пляжную одежду, или яркие цвета, или развевающееся платье. В качестве костюма мы выбрали плотно облегающий тело наряд.

Этот снимок несет в себе очень энергичный настрой. Она отличная танцовщица, так что ее тело способно на потрясающие движения. Мы решили - пусть она порезвится в воде. Я направлял ее, а она делала танцевальные движения в воде.

В конце концов, мы решили остановиться на этой фотографии, на которой видно много энергии. Снимок по-своему сексуален, а ее тело выглядит изумительно на фоне воды и неба."

Дипика Падукон
"В моем календаре лишь две черно-белые фотографии: Дипики и Фархана Ахтара.

Главная идея данного снимка заключалась в том, что она якобы одета лишь в рубашку своего бойфренда и больше ничего.

План исполнения был прост: мы наложили простой макияж, поскольку я хотел добиться образа девушки, которая только что провела ночь у своего бойфренда, и вот на утро она просыпается и одевает его рубашку.

Мы хотели, чтобы на фото она не смотрела в объектив, словно бы это был подсмотренный момент."


rediff.com

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Фархан Ахтар, Лав Синха)

Джеки тянет на романтику под дождем

21 июля 2011

Она та, с которой многие парни были бы не прочь пойти на свидание в сезон дождей. Жаклин Фернандес, сексуальная шри-ланкийка, считает, что дожди настраивают на романтический лад как ни одно другое время года. Джеки рассказывает, что именно делает сезон дождей порой любви.

Мумбайская магия...
"Да, Мумбай выглядит очень красивым под дождем. Вокруг зелень, а море и берег особенно очаровательны. Дожди - это также пора единения. Наблюдать за ливнем или гулять под моросящим дождиком не кажется столь привлекательным, когда ты в одиночестве. Но с любимым рядом это все приобретает другое значение. Можно видеть многочисленные парочки, сидящие на камнях в районе Бандры Бэндстэнд или прогуливающихся вокруг Ворли Сифейс. Это время побыть друг с другом. Больше всего во время сезона дождей я люблю чай. Это то, в чем я себя не ограничиваю. Жаль, что не могу сказать то же самое о пакорах (громко смеется). Горячая чашечка чая кажется божьей благодатью, когда ты промокла и замерзла."

Песни под дождем...
"Хотя я сама не люблю быть в промокшей одежде, мне кажется, что все те болливудские песни под дождем, в которых актрисы выступают в промокших шифоновых сари, очень сексуальны. Моя любимый номер Kaate Nahin Katein Hai Din Ye Raat из Mr India. Химия между Шридеви-джи и Анилом Капуром-джи обжигает. Я не против сама сняться в песне под дождем при условии, что меня поливают минеральной водой. Я не согласна на настоящую дождевую воду. По-моему, в номере под дождем я бы здорово смотрелась с Ранбиром (Капуром) (шаловливо подмигивает). Он классный парень и великолепный актер. Думаю, мы прекрасно поладим (громко смеется)."

Море и я...
"Обожаю смотреть на море во время дождя. Вид волн, обрушивающихся на камни, очень притягателен. Любой пейзаж с дождем и морем романтичен. Просто свернуться на диване дома с кружкой горячего кофе и смотреть на ливень за стеклом - это тоже бесподобно. У меня всегда звучит мягкая музыка, когда я дома в дождливый день. Звук капель дождя, падающих на землю, очень успокаивает. Мое представление об идеальном свидании в сезон муссонов - это поездка на машине из Бандры к мосту Ворли под песню Pehli Nazar Mein Aisa Jadoo Kar Diya. А еще просто разделить домашний ужин с кем-то особенным кажется таким романтичным."

Урмимала Банерджи
Газета Mid-Day

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com
(Жаклин Фернандес, Шридеви, Анил Капур, Ранбир Капур)

Катрина приносит извинения Конгрессу

21 июля 2011

Катрина Кэйф снова оказалась в центре шумихи, на этот раз благодаря сравнению своего полу-индийского происхождения с конгрессменом Рахулом Ганди.

Разумеется, наши остро на все реагирующие политиканы сделали все возможное, чтобы прижать звезду и заставить ее принести официальные извинения за то, что она посмела сравнивать себя с обожаемым отпрыском Конгресса. Вот вам изложение фактов на всю эту историю.

Что сказала Катрина
Два дня назад в своем интервью актриса бурно отреагировала на вопрос о своем полу-индийском происхождении: "Люди выдумывают истории о том, что тут что-то нечисто. Пожалуйста, поймите, что я не единственная - уверяю вас, клянусь, - я не единственная такая с полу-азиатским, полу-британским происхождением на земле! У любого новостного канала в стране имеется копия моего паспорта - не спрашивайте, как они раздобыли ее. Всем известно мое имя, - это имя моей матери - напечатанное в паспорте. Оно никогда не скрывалось, а также моя дата рождения и место рождения. Для всех тех, кто пропустил эти сенсационные новости, я повторюсь: я родилась в Гонгконге. Это просто смешно. Неужели я должна стыдиться того, что я полу-азиатка, полу-европейка? Ну уж нет! Рахул Ганди тоже полу-индийец, полу-итальянец. И что с того? Я горжусь тем, кто я есть, и вся эта шумиха просто не укладывается у меня в голове - можно подумать, я пытаюсь скрыть, что моя мать британка. Зачем мне это?"

Что сказала партия
Конгресс остро прореагировал на замечание Катрины об очевидном происхождении Рахула Ганди. "Кто она такая? Я не знаю. А завтра вы начнете спрашивать нашу реакцию на замечания Джонни Левера? До какого уровня вы хотите опустить политические диалоги в стране?" - заявил СМИ спикер партии Маниш Тевари.

Что случилось затем
После выхода интервью Кэт получила звонки из Дели, приказывающие не говорить о Рахуле Ганди и уж тем более не сравнивать его с собой. Вскоре она извинилась, сказав: "Я думаю, что мое заявление было опубликовано вне контекста, но если я задела чьи-то чувства, то приношу искренние извинения. Я прошу прессу не раздувать из этого скандал, потому что мое заявление вовсе не было сделано в подобном тоне."

Факты прошлого
Катрина уже пользовалась дурной репутацией у партии после своей роли в Raajneeti, в которой ее персонаж имел много общего с президентом Конгресса Сонией Ганди. Она не только одевалась как Сония, - поговаривали так же, что она даже отсматривала видеозаписи с президентом Конгресса, чтобы точно скопировать ее походку и манеры. Ее роль в фильме была спорной и это не принесло ей одобрения со стороны партии.

Times Of India 
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

"Время для самой себя" Приянки Чопры

18 июля 2011

Приянка Чопра вернулась в город в субботу после короткой поездки в США.
Она не в настроении справлять свой День рождения сегодня, учитывая взрывы, произошедшие в городе. Это будет тихий ужин с несколькими близкими людьми. Читайте далее о ее особом дне...

- Какое значение в твоей жизни имеют дни рождения?
- Дни рождения для меня время для самой себя. Это тот день, когда я могу расслабиться и делать все, что душе угодно! А еще я могу помыкать всеми вокруг, заставляя исполнять свои желания. Вот кайф!

- Какие планы на этот День рождения?
- В свете событий этой недели, я, наверное, не буду устраивать шумное празднество... возможно, просто поужинаю с людьми, которые значат для меня больше всего.

- У тебя есть любимый торт?
- В общем-то, я не особо люблю торты... Хотя мне нравится резать их и размазывать по лицу именниников на их День рождения! У меня нет любимого вида торта, если только не считать рождественскую коврижку с сухофруктами. Ой, теперь кому-то придется поискать ее для меня на День рождения!

- Разрезав торт, кого ты угощаешь первым кусочком?
- Себя!

- Твой самый запомнившийся День рождения на сегодняшний день?
- Насколько рано я могу помнить себя, каждый из моих дней рождения был запоминающимся событием и с кристальной ясностью отпечатался в моей памяти. Это благодаря моим родителям - они установили такое правило: поставить всех на уши, но соблюсти традицию выполнять все мои желания на День рождения... и так год за годом.

- Каким подарком на День рождения ты дорожишь больше всего?
- Дело даже не в подарке, сколько в заботе и стараниях, вложенных в него - вот что самое ценное для меня. И у меня было немало подобных подарков!

- Если бы ты могла пригласить на свой День рождения любых трех человек, кто бы это был?
- Не по порядку... Чарли Шин, Леди Гага и поэт Руми (если бы он был жив сейчас).

- Как ты поступаешь с друзьями, забывшими твой День рождения?
- Надо ли вообще отвечать на такой вопрос? Разумеется, подобное недопустимо, и прощение достанется дорогой ценой!

- Твое мнение об актрисах, скрывающих свой возраст...
- Каждому свое!

- Если бы тебе пришлось справлять свой День рождения на Твиттере, каким бы он был?
- Огромная 24-часовая пижамная вечеринка на весь мир...

- Одно желание, которое стоит первым пунктом в твоем списке на этот год?
- Я желаю, чтобы кровопролитие и убийства невинных людей прекратилиcь!

Тушар Джоши
Times Of India
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

“С Джоном все кончено”, - Бипаша Басу


июнь 2011
Подтверждено официально: Бипаша Басу, 32 года, успешно рассталась с актером Джоном Абрахамом, с которым была в серьезных отношениях на протяжении девяти лет, и сейчас наслаждается этими изменениями в своей жизни.
 “Теперь я свободна – и это впервые за 17 лет”, - признается она.

 - Итак, между тобой и Джоном все кончено – вот так просто?
- Честно говоря, в разрыве с Джоном, нет ничего драматичного. Я была в честных и достойных уважения отношениях на протяжении девяти лет. Но теперь все кончено. И, разумеется, это не “вот так просто”. Наверняка появится множество версий, но я не собираюсь их обсуждать или прояснять. Для принятия подобного решения требуется много времени. И еще нужно время на залечивание ран. Хотя я могу сказать, что меня уже ничто не связывает с моим прошлым. Я свободна и не держу обид на кого-либо.
- Ты говоришь, словно ветренная девчонка!
- Да, так и есть. Я и вправду впервые за многие годы чувствую себя бесшабашной. Я вновь ощущаю себя тинейджером. Абхишек Баччан, Бобби Деол и Нил Нитин Мукеш, с которыми я снималась в России, дразнят меня, говоря, что им тут не нужна “девочка-подросток”. Но я ничего не могу с собой поделать. Со мной что-то случилось.
- И тебе теперь уделяется повышенное мужское внимание?
- Забавно, что вы вообще спрашиваете. В течение девяти лет я вела очень защищенный образ жизни. Мужчины боялись подходить ко мне близко. А теперь это какое-то безумие. Вокруг меня творится нечто невообразимое. У меня кружится голова, я чувствую, что летаю... и да, на меня обрушилось внимание. Я наслаждаюсь тем, что встречаюсь с людьми без какой-либо цели. Это классное ощущение, его не передать словами.
- На чем ты сейчас сосредоточена?
- Что ж, это не романы. А работа. Мы делаем потрясающую работу в Players. Аббас и Мастан, мои наставники (от них я получила Ajnabee и Race), дают мне классные песни и невероятные экшн-сцены. Кроме того, у меня на руках фильм Singularity и еще очень много предложений. На данный момент я сосредоточена только на работе.
- Ты станешь работать с Джоном?
- Да. Вообще-то, мы вот только недавно снялись вместе в телерекламе. Мы хорошо смотримся вместе. Но с меня довольно Абрахама. Теперь я хочу работать с Кханамии Капурами.
- На какого конкретного Кхана или Капура ты намекаешь?
- Я буду рада любому Кхану. Я желаю поработать с каждым из них. Я не могу позволить себе выделить имя лишь одного героя из списка. У нас всего восемь хорошо продаваемых героев. Если я назову только одного, я сама же урежу свой выбор.
журнал Konnectv
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Джон Абрахам)

“Пора двигаться вперед по-отдельности”, - Джон Абрахам

июль 2011

Откровенный рассказ Джона Абрахама о разрыве с Бипашей Басу и о том, как он боролся с болезнью своего отца в прошедшем году.


“Когда я оглядываюсь на прожитую жизнь, то понимаю, что главной в ней была не слава, а люди, которых я встретил на пути к ней; эти дорогие сердцу отношения поистене главное. Я рос не с богатыми родителями и влиятельными связями. Но у меня была крепкая и любящая семья, в которой родители души не чаяли в детях и друг в друге.
А потом на меня свалилась звездная слава. Сентиментальный молодой парнишка, увлеченный футболом, вдруг стал тем, кем никогда не мог себя даже вообразить. Отношения со старыми друзьями и семьей стали для меня еще ценнее, потому что они помогали мне не терять голову в этом новом мире, где деньги текли рекой и незнакомые люди признавались тебе в любви.
Кино изменило и мою внешность: худощавый мальчишка превратился в того, кого воспринимали, как “мускулистого жеребчика” – однако, мои характер и душа  не изменились.
Хотя я и не люблю выносить свою личную жизнь на  публику, я расскажу вкратце о том, что мне пришлось пережить за прошедший год. В прошлом году у моего отца диагностировали рак. В то время, как я улыбался на камеру и посещал киномероприятия, внутри я разрывался на кусочки от волнения и беспокойства за свою семью. В прошлом, когда меня предавали близкие или не ладилась карьера, я тем не менее не терял контроля над собой. Я чувствовал, что смогу преодолеть все трудности, несмотря на боль. Но на этот раз все совсем по-другому.
Я не был уверен, хватит ли у меня сил на все. Лишь очень немногим людям довелось увидеть эту мою слабую сторону. Да, сильный и дисциплинированный Джон Абрахам, которого все знают, действительно существует, но это всего лишь одна сторона меня. Другая сторона – это тот, кто хочет знать, что дорогие ему люди целы и невредимы, и тот, кто ценит стабильность превыше всего.
Мой прошлый роман (с Бипашей Басу) был красивым, не лишенным трудностей и вообще таким, какими могут быть серьезные отношения на протяжении семи лет. Но люди меняются, интересы расходятся, и все не стоит на месте. Всему в жизни отведен свой век, и хотя я ценю время, проведенное с ней, наши пути разошлись и настала пора двигаться вперед уже по-отдельности.”
журнал Konnectv
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Джон Абрахам, Бипаша Басу)

"Я верю..." (Нилам Котхари)

апрель 2011


“Мудрый поэт Уильям Лайон Фелпс однажды сказал: “Наивысшим счастьем на земле является настоящая любовь”. Я полностью и от всей души согласна с этим! Поэтому даже после очень болезненнного первого брака я не позволила себе потерять веру в любовь. Но я отказалась от компромиссов и не стала встречаться с первым же попавшимся мне парнем. И вот, когда я спустя семь лет после развода, влюбилась в актера Самира Сони, – участника реалити-шоу Big Boss – я поняла, что ожидание настоящей любви всегда оправдывается. Мы с Самиром по-настоящему родственные души.
У Самира тоже был неудачный брак в прошлом, как и у меня. Но мы, наконец, навсегда отделались от бремени наших прошлых отношений и связали себя прочными узами 23 января 2011 года. И сейчас мы готовы открывать будущее вместе. Надеюсь, нас ждет много детей и чудесная жизнь впереди.”
Детские воспоминания
“Я Нилам – актриса, телеведущая и теперь ювелир-дизайнер. Когда-то мне дали прозвище “Куколка” и говорили, что я словно порыв свежего ветерка, ворвавшегося в киноиндустрию хинди, благодаря моему миловидному облику и акцентированному английскому.
Я родилась и выросла в Гонгконге. Мы – четвертое поколение в семейном ювелирном бизнесе, и все в нашей семье, включая моего отца Шишира и старшего брата Афшина (мы зовем его Санни), работают в этой сфере. По стечению обстоятельств, Санни обосновался в Нью-Йорке. И папа, и мама Первин были большими фанатами фильмов, не пропуская ни один воскресный поход в кино, но, если честно, нас больше ничего не связывало с киноиндустрией. Да, каждый отпуск мы проводили в Мумбаи, поскольку там живет много родни со стороны мамы и папы. Так мы и были в курсе киноновинок, но, повторюсь, больше у нас не было ничего общего с миром кино.

В Гонгконге я училась в школе “Айленд” и была “середнячком”. Подростковые годы я провела в этой школе. А потом мы переехали в Бангкок, мама определила меня в школу “Руамруди”, которую я просто терпеть не могла! В Гонгконге у нас была британская система образования, и вдруг, переехав в Бангкок, мне пришлось осваивать американскую систему образования. Это было ужасно. Трудные предметы, другой английский. Предметы типа алгебры заставляли меня рвать на себе волосы! Это был сплошной кошмар, и мне было трудно справляться. Я без передышки бегала по дополнительным занятиям. И тем не менее, я по-прежнему была отстающей!
Да, у меня появились новые друзья. Но переход из одной школы в другую был довольно тяжелым. К тому же я была стеснительной. Я старалась не попадать в центр внимания и не выступать на сцене. А если меня заставляли, то я старалась забиться куда-нибудь в задний ряд хора. Получалось даже так, что мама приходила на школьные выступления для родителей, а потом, вернувшись домой, спрашивала: “А где ты вообще была? Я так и не смогла найти тебя на сцене.” А я, конечно, пряталась где-нибудь. Единственное, что у меня хорошо получалось, это балет – я его обожала. “

Киноистория
“Я с нетерпением ждала ежегодных каникул в Мумбаи. И одни такие каникулы изменили всю мою жизнь. Мне было почти 14, я заканчивала 10-й класс. В тот день я занималась в доме своих дедушки и бабушки. В том же здании жил режиссер Рамеш Бехл. Он был хорошо знаком с нашей семьей, а я дружила с его детьми Шришти и Голди Бехл. Именно на дне рождения одного из них он меня и заметил. Вооруженный огромной кинокамерой тех лет, он постоянно снимал мои крупные планы. Позже я узнала, что тогда он твердо решил, что я должна сняться в его следующем фильме. 
Я сама, разумеется, ни о чем не подозревала. Каникулы закончились и я вернулась в Бангкок, чтобы снова вкалывать в школе. Тем временем, дядя Рамеш позвонил моему отцу и спросил, не хотела бы я сняться в его фильме. Папа сказал твердое “нет”. Затем дядя Рамеш попробовал уговорить маму, но и она ответила, что “Нилам еще слишком молода.” Дядя Рамеш не сдался и продолжал названивать с предложением снова и снова. Папа, наконец, решил, что спросит меня, не хочу ли я стать актрисой. Сначала я решила, что он шутит и начала хохотать. Но потом до меня дошло, что он говорит серьезно и ответила “Это невозможно! Даже речи быть не может!” Сама идея казалась мне абсурдной, ведь я не то, что играть – я даже на хинди не умела толком говорить! 
Так прошли два года. И вот однажды мы сидели в китайском ресторанчике, и папа вновь поднял тему карьеры в кино. На этот раз я ответила “Да, я хочу сняться в фильме!” На самом деле, я согласилась, потому что кино спасло бы меня от учебы. Так что на следующие свои каникулы в Мумбаи я прошла скрин-тест для дяди Рамеша. Это было чудесно! Мне очень понравилось накладывать макияж, и даже стоять перед камерой было здорово! Дядя Рамеш сразу же заявил: “Ты – моя следующая героиня!” и предложил мне фильм Jawaani в паре с еще одним новичком –  Караном Шахом, племянником Тины Амбани. Мне тогда было 16 лет.”
Съемки фильма
“Если честно, я думала, что актерская игра – это легче легкого. Но уже вскоре поняла, что она такая же изнуряющая, как мои занятия в школе. Я прошла короткий курс актерской игры у Рошана Танеджи. Дядя Рамеш также настоял на том, чтобы я подучила хинди. Уроки хинди у меня бывали по утрам, и я сменила 5-6 репетиторов, потому что каждый сбегал от меня, говоря “Она безнадежна.” Также, несмотря на то, что я умела танцевать балет, я ничегошеньки не знала о танцах в фильмах. После каждой репетиции мои ступни кровоточили. Я шла домой и рыдала каждую ночь, думая, во что же я вляпалась. Сколько раз я готова была сбежать, но мама говорила: “Теперь, когда ты сказала “да” дяде Рамешу, ты обязана выложиться на 100%. Работай с полной отдачей, и вот увидишь – все само собой образуется.” 
Так что я осталась и постаралась сделать все, на что способна. Наконец, фильм был готов, и его премьера была самым важным днем в моей жизни. Однако произошел случай, который я никогда не забуду. Сценарист фильма отозвал меня в сторонку и сказал, что я полная бездарность в фильме, а вот Каран, герой, куда лучше меня. Это был удар в самое сердце!
Я мысленно сказала себе, что карьера в кино просто не для меня, и решила собрать вещички и убраться по добру-по здорову обратно в школу. Но Jawaani вышел на экраны и, хотя сам фильм провалился, я получила столько одобрения, что меня это просто захлестнуло. Так я впервые испытала звездную славу, и мне это безумно понравилось. Пусть я не стала актрисой, завоевавшей награды, но я оставила свой собственный след.”
Зов славы
“Тем не менее, в течение нескольких месяцев я просидела дома без единого предложения о работе, пока продюсер Пранлал Мехта не предложил мне Love 86. После этого продюсеру Прахладжу Нихалани попались черновые отрывки фильма Love 86, и он решил, что мы с Говиндой потрясающе танцуем вместе. Поэтому он предложил нам Ilzaam. Оба фильма стали большими хитами. И пути назад больше не было. Наша пара с Говиндой стала хитом сезона, и мы снялись вместе во многих фильмах, включая Khudgarz, Hatya, Taaqatwar и Do Qaidi. Работать с Говиндой было весело, хотя наше общение было довольно странным. У Говинды потрясающий хинди, но плохой английский, а у меня как раз наоборот. И мы порой разговаривали и общались языком жестов! Но он был другом и часто бывал у нас дома, поскольку крепко сдружился также с моими родителями, тетями и другими родственниками.”
Киноиндустрия
“Откровенно говоря, я никогда не вписывалась в эту индустрию. Никто не обращался со мной нагло, потому что меня всегда сопровождал тот или иной член семьи. Но я так и не смогла привыкнуть к людям из киноидустрии. Помню, как однажды была в полном шоке, когда ассистент-слуга подобрал мои туфли. И когда я пыталась остановить его, мои коллеги смеялись надо мной, называя меня “Мисс Идеалистка”.
Сплетни и интрижки
“Разумеется, и на мою долю выпали приписываемые мне любовные связи. Некоторое время люди судачили о нас с Говиндой. Но в то время я встречалась с другим (Бобби Деол), так что все слухи постепенно прекратились.” 
Уход из кино
“Я также снялась в коротких ролях в Kuch Kuch Hota Hai и Hum Sath Sath Hain. После чего сделала короткую карьеру в качестве телеведущей таких программ, как Ooh La Laa и BPL Oye, которые стали очень популярными. Но в тот период я осознала, что век киноактрисы недолог. К тому же у меня были свои страхи по поводу обнажения на экране, а мне предлагали роли, предполагающие откровенные наряды. Я чувствовала, что скатываюсь и уже не могу удержаться там, где была когда-то. Я не желала деградировать, поэтому ушла из кино насовсем.
Переход в ювелирный бизнес был естественным шагом. Даже все еще будучи в кино, я спешила в офис старшего брата по окончанию съемок, чтобы учиться ювелирному бизнесу.
Однако это решение было трудным для меня – уйти из блеска и гламура киноиндустрии в скучный бизнес ювелирных украшений. По иронии судьбы, именно в тот момент мне поступало множество предложений ролей в кино, но я твердила себе, что эта глава моей жизни подошла к концу. Настало время двигаться в новом направлении.”
Ценность камня
“Я вошла в серьезный бизнес ювелирных камней под патронажем отца. И я испробовала себя во всем – начиная от покупки камней до их производства. Поначалу мне было трудно, ведь будучи в кино, я ездила в экзотические места, постоянно встречалась с новыми людьми, наслаждалась жизнью, а в ювелирном бизнесе мне пришлось сидеть в четырех стенах. Но я выучила все досконально. На сегодняшний день мой магазин Neelam Jewels прошел большой путь. Теперь кино для меня далеко в прошлом, и я ни о чем не жалею.”
Мой первый брак
“Это то, о чем мне не хотелось бы говорить. Раскол моего первого брака (с Риши Сетхом) был болезненным, и мое прошлое долго меня тяготило. Но все уже позади.”
Встреча с Самиром
“Мой развод состоялся в 2001 году, и душевная травма была слишком глубока, чтобы начать встречаться с другими мужчинами. Так что на протяжении семи лет я была одна – ни единого мужчины. Я ходила на вечеринки с подругами и казалось, что я классно провожу время, тогда как внутри меня была пустота, которую не удавалось заполнить ничем. Я была одна и несчастна!
Конечно же, у меня были верные подруги, например, Экта Капур, которая всегда заставляет меня улыбаться, даже когда я в самом дурном настроении. Однажды она потащила меня смотреть спектакль “Все, что угодно, только не любовь”, в котором играли Мандира Беди и Самир Сони. И я сказала Экте: “В Самире есть что-то непонятно притягательное.” И Экта вроде как передала другу Самира, что он мне нравится. 
Но ничего особого не произошло, жизнь тянулась, как обычно, пока я не посетила одну из вечеринок Экты. Самир тоже был там, и Экта представила нас друг другу. И буквально сразу же, как мы познакомились, он сделал очень странную вещь: он сказал “Я тебе позвоню.” Я впала в ступор! Такое заявление ни с того, ни с сего! Мы только что познакомились и обменялись обычными вежливыми фразами, как он уже завляет, что позвонит мне! И я недоумевала, с чего вдруг он собирается мне звонить? Мы же по сути не знаем друг друга!
Я вернулась домой и выбросила это из головы. И, вероятно, он тоже, потому что он так и не позвонил. Но я встретилась с ним снова через год, и при встрече он сказал мне абсолютно то же самое! 
На этот раз он и вправду позвонил, но это было в 3 часа утра! Я решила, что это чей-то незнакомый номер и не подняла трубку. На следующий день он прислал сообщение: “Ты не считаешь необходимым отвечать на звонки?” И я ответила: “Прости, я не знала, что это ты.” И после мы не созванивались. Затем он снова прислал смс, и на этот раз я сама позвонила. Вот так началась и продолжалась наша многомесячная эпопея с телефонными звонками. Личная встреча состоялась намного позже и уже после того, как мы оба поняли, что по-настоящему нравимся друг другу. 
Вообще-то, на нашем первом свидании Самир учился лепить из глины. И он сделал для меня маленький горшочек, написав на нем мое имя. Я была очень тронута.
Самир очень простой и хороший человек, которого не привлекают дорогие машины, рестораны, выпендреж и эпатаж. Он говорит то, что думает, и для меня это стало глотком свежего воздуха. Он обладает всеми качествами, которые я искала в мужчине. Он ведет себя с большим достоинством и имеет те же моральные ценности, что и я. И он такой же домосед, как и я.”
Груз прошлой жизни
“Наши отношения не были ложем из розовых лепестков. Нам пришлось преодолеть нелегкий путь. Мы расстались на некоторое время, но сошлись снова, поняв, что не можем друг без друга. Проблема в том, что у нас обоих был плохой опыт семейной жизни, и мы боялись повторения боли. Мы оба тащили огромный груз наших предыдущих отношений. Несмотря на то, что наши браки давно распались, мы все еще опасались боли. У него были свои страхи, у меня свои – мы оба острожничали и боялись. Ему пришлось пройти через определенные испытания в своем браке, на мою долю тоже выпало немало, поэтому мы оба были напуганы. Нам казалось, а что если все вновь повторится? Наши члены семьи тоже очень пострадали в свое время. Было столько вопросов, поэтому нам понадобилось время, чтобы убрать преграды и начать доверять друг другу. 
Самиру понадобилось много времени, чтобы сказать “Я люблю тебя”, но когда он это сказал, я знала, что это признание от чистого сердца.”
Поднять руку – об этом и речи быть не может!
“Самир – очень пылкий человек, который искренне относится ко всему, что делает. Что касается обвинений в его адрес в том, что он распускал руки со своей бывшей женой (Раджлакшми Канвилкар-Рой), лично я считаю, что это неправда. Я знаю Самира последние четыре года и никогда не замечала в нем жестокости. Да, он может быть упрямым, когда убежден в чем-то. Но бить жену? Абсурд! Он джентельмен до мозга костей. Он очень разумный, с чудесными моральными ценностями. И он просто неспособен на словесные или физические оскорбления, поэтому я и вправду не понимаю, откуда пошли эти слухи о том, что он якобы поднимал руку на свою бывшую жену. Просто у него свой темперамент – он есть у всех: у меня, у вас, у любого! Но о побоях и речи быть не может.”
Как случилось шоу Big Boss
“Когда Самир объявил о том, что собирается участвовать в Big Boss, я чуть с ума не сошла. Я вела себя так, будто он собирался уходить на индо-пакистанскую войну. Мысль о том, что он будет полностью оторван от меня на три месяца, сводила меня с ума. Я бегала и паниковала. И вообще, мы же планировали пожениться в декабре прошлого года, а тут все наши планы рухнули. Но Самир терпеливо меня успокаивал, так что я унялась и решила поддержать его во всем. Теперь, оценивая ситуацию, я рада, что он согласился на это предложение, потому что он вел себя очень достойно. Большинство, включая меня, были уверены, что он станет победителем. Разумеется, у него были свои моменты на шоу, когда он упирался по какому-либо поводу. Меня спрашивали: “Он что же – и вправду такой упрямый?”, а я отвечала: “Да – такой уж Самир!” Но на самом деле Самир очень легкий человек, просто его нельзя принуждать или наседать на него. Если он твердо убежден в чем-то, он непоколебим. Будь вы хоть британской королевой, он не уступит! То, что вы видели на Big Boss – это он в реальности, без притворства. Вот что мне действительно нравится в нем.
Когда его исключили из шоу накануне Нового года, это стало потрясением, потому что я и вправду думала, что он победит. Но он вернулся ко мне на Новый год, и это стало лучшим подарком.” 
Наш брак
“Мы поженились 23 января 2011. Сима Кхан (жена актера и режиссера Сохэйла Кхана) была моим дизайнером одежды, а мои друзья организовали сангит (музыкальный вечер) и остальные свадебные мероприятия. Это была маленькая, частная свадьба в присутствии лишь наших друзей и членов семьи – именно такая, какую мы оба хотели. У нас нет никаких планов на медовый месяц, поскольку Самира долго не было в Мумбаи, и мы хотим побыть здесь вместе. Но мы планируем съездить в Ширди поклониться Саи Бабе.
Сейчас мы надеемся, что вскоре у нас появятся детишки, и все сложится замечательно. После болезненных разводов, Бог заставил нас с Самиром ждать так долго, прежде чем мы смогли обрести настоящую любовь. Я уверена, это лишь для того, чтобы показать нам: ожидание настоящей любви никогда не остается безответным.” 

журнал Savvy

(Нилам Котхари, Самир Сони, Экта Капур, Говинда, Прахдадж Нихалани, Сохэйл Кхан, Мандира Беди, Рамеш Бехл, Голди Бехл, Пранлал Мехта, Каран Шах, Тина Муним (Амбани)Раджлакшми Канвилкар-Рой ) 

Дети-актеры с потенциалом будущих звезд экрана

24 февраля 2009

1. Даршил Сафари
Он пленил сердца своей душещипательной игрой в Taare Zameen Par, ходил по подиуму словно заправский модник и демонстрирует невероятную для 12-летки самоуверенность. Парнишка - выходец из танцевальной академии Шиамака Давара. Во время прослушиваний для TZP его заприметил Амир Кхан. Мальчик уже раздал множество интервью, выиграл кинопремию и засветился в рекламных роликах. Ждем его следующих работ в кино.

2. Швета Прасад
После ее поразительной игры в Makdee и Iqbal, на эту девочку стоит обратить особое внимание. В Makdee она исполнила двойную роль, а в Iqbal сыграла сестру Шреяса Талпаде - и отлично справилась с обоими фильмами в ролях с множеством разнообразных эмоций. За роль в Iqbal она получила Национальную премию и, надеемся, вскорости она примкнет к болливудской команде.

3. Свини Кхара
Она стала популярной после фильма Cheeni Kum, в котором ее героине - пациентке,
умирающей от рака, главные герои фильма дали ласковое прозвище Секси. Ее можно увидеть во многих телешоу и рекламных роликах. Она мила, энергична и имеет большой потенциал в кино.

4. Хансика Мотвани
Начав карьеру в качестве ребенка-актера, она уже выиграла множество наград. Она снялась в нескольких телесериалах, таких как Shaka Laka Boom Boom, Des Mein Nikla Hoga Chand, Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi и Hum Do Hain Na. Кроме того она появилась в фильме Koi Mil Gaya и участвовала в рекламе Santro вместе с Шах Рукхом Кханом.
Молоденькая Хансика уже начала свою взрослую карьеру в кино, снявшись в нескольких южноиндийских фильмах. Она также сыграла главную роль вместе с Химешем Решаммия в Aap Ka Suroor и ожидает еще релизы до конца этого года. Удачи ей!

indiamarks.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Даршил Сафари, Амир Кхан, Шиамак Давар, Швета Прасад, Шреяс Талпаде, Свини Кхара, Хансика Мотвани, Шах Рукх Кхан, Химеш Решаммия)

"Большинство мумбайцев произносит мое имя неправильно", - Рана Даггубати

28 мая 2011

Сын продюсера Д. Суреша Бабу, Рана Даггубати племянник телугу-актеров Венкатеша и Нагарджуны. Он дипломированный индустриальный фотограф. В 2007 году Bommalatta - фильм, который он продюсировал - выиграл Национальную премию в категории "Лучший фильм на телугу". Его дебют в качестве актера состоялся в фильме на телугу Leader. В Болливуд он вошел с лентой Dum Maaro Dum и вскоре появится также в Department Рам Гопала Вармы.

- Когда ты осознал, что твои дедушка и отец - известные люди?
- Быть членом семьи, где каждый работает в кино, это все равно что ходить в киношколу с первого класса. Для нас это была всего лишь профессия. Разница заключалась лишь в том, что папа моего друга шел работать в банк, а мой папа шел работать на съемочную площадку.

- Ты был "ботаником" в школе?
- Я не попадал в категорию отличников в школьные годы. Каждый раз, думая о школе, я вспоминаю то, что сказал своей матери в седьмом классе. Я заявил, что не позволю школе мешать моему образованию. И это был последний раз, когда она залепила мне пощечину.

- Веришь ли ты в институт брака?
- Мой близкий друг Аллу Арджун недавно женился. И я подумал: "Черт, а ведь я его ровесник!" Однако я пока не настроен на женитьбу. Я не против совместного проживания без регистрации брака. Но только с женщиной. Увлечение мужчиной исключено. Во мне слишком сильно мужское начало.

- Тебя когда-нибудь бесили журналисты?
- Мое полное имя Рана Даггубати, но большинство мумбайцев произносит его неверно. Каждое мое интервью неизменно начинается тем, что я слышу "Как уж тебя зовут?" И мне приходится объяснять точное написание, а потом произносить свое имя по буквам.

- Тебе приходилось встречаться с дикими фанатами?
- Однажды мы с сестрой были на свадьбе, и какая-то девушка подошла к нам и принялась тянуть меня за рубашку. Мне показалось это диким, ведь моя сестра стояла рядом со мной.

- Оценивая прошлое, тебе хотелось бы что-то изменить в своей жизни?
- Ну, я бы, наверное, изучал физику поподробнее, когда был моложе. Мне очень нравился этот предмет. Когда я руководил пост-съемочным процессом, то осознал, что знание физики очень бы пригодилось. Помню, как послал смс отцу: "А ведь я мог бы стать хорошим инженером." На что он ответил: "Еще не поздно."

Сахитья Джаганнатхан
журнал Tehelka

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Рана Даггубати, Аллу Арджун, Нагарджуна, Венкатеш, Суреш Бабу, Рам Гопал Варма)

"Айшвария будет красивой мамой", - Сушмита

30 июня 2011


Сушмита Сен, мать двоих детей, утверждает, что Айшвария Рай будет красивой мамой.

"Айшварию всегда знали, как красивую женщину. Она принесла нашей стране большую честь. Мы обе победительницы международного уровня. Она - красивая женщина, собирающаяся стать матерью, и это лишь украсит ее еще больше," - сказала Сушмита репортерам.

"Становитесь ли вы матерью биологически или по зову сердца, вы ощущаете себя прекрасной, вступая в этот период своей жизни. Она будет очень красивой мамой," - сказала она. "Я очень рада за нее, Абхишека и всю ее семью. Дай Бог всего хорошего малышу."

Актриса посетила мероприятие, чтобы объявить о сотрудничестве своего бренда I AM She с Wadhawan Lifestyle. Она бурно отреагировала на сообщения о том, что некоторые продюсеры намерены включить пункт контракта, запрещающий беременность. "Если какой-то продюсер покажет мне такой пункт в контракте, я просто высталю его из дома," - заявила она. "Если вы сомневаетесь в моем профессионализме, то просто не берите меня в фильм. А если вы уверены в том, что я профессионал, не ставьте под сомнение мою профессиональную преданность. И не смейте указывать мне относительно моей личной жизни.

Если кто-то заявит, что на данный момент моей жизни я не могу забеременеть, я этого не потерплю," - добавила она.

газета Mid-Day
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com

(Сушмита Сен, Айшвария Рай, Абхишек Баччан)
 
Support : Creating Website | Johny Template | Mas Template
Copyright © 2013. download full movie - All Rights Reserved
Template Created by Creating Website Published by Mas Template
Proudly powered by Blogger