Шахид Капур на ток-шоу Шилы, Шагун и Минакши

2011 (немного сокращенная и обобщенная версия)

- Как продвигается твой Mausam?
- Пока что замечательно. На него ушли полтора года моей жизни, мой отец - режиссер, и это особенный фильм для меня. Я очень горжусь тем, что мне выпал шанс работать со своим отцом. И, пожалуй, над этим фильмом я работал с наибольшей отдачей. Так что мои ожидания от него так же высоки.

- Ты сам убедил своего отца режиссировать фильм?
- Да, я давно приставал к нему с просьбами сделать фильм вместе, потому что считаю его одним из лучших артистов этой страны. Я хотел поучиться у него. Сидеть дома и вести разговоры - это одно, а работать вместе на съемочной площадке - совсем другое. Мне хотелось пообщаться с ним на профессиональном уровне.

- Он был для тебя отцом и режиссером одновременно. Не было ли каких-нибудь стычек?
- Нет, когда мы начали работать вместе, мы поняли, что на профессиональном уровне наши взгляды сходятся. До того мы были не очень знакомы с манерой работать друг друга. Теперь же мы выяснили, что наш стиль работы схож - это и плюс, и минус.

- Это ты предложил Сонам?
- Что я предложил Сонам?

- Предложил ее на роль.
- Да нет, мы обсуждали, но я ее не продвигал. Мы оба решили, что она больше всех подходит на эту роль. Посмотрите фильм - и сами все поймете. Нам нужна была невинная и свежая внешность.

- Вы друг другу и любовные письма писали, да? В качестве практики перед фильмом.
- Да, это было частью большой подготовки к фильму. Начало фильма происходит в годы, когда мобильных телефонов еще не было. А молодым людям ведь нужно было как-то общаться друг с другом. Поначалу я писал ужасно: криво, с ошибками, с перечеркиваниями... А потом приноровился.

- А что конкретно входило в содержание писем?
- "Дорогая, я люблю тебя". Сразу быка за рога. Все.

- Шахид, какой у тебя рост?
- С ботинками или без?

- С ботинками.
- Ну, если с ботинками, то выше 5 футов 10 дюймов. А без них... ну, на дюйм меньше.

- Когда Сонам стояла рядом, неужели ни на минуту не показалось, что она выше?
- Со мной всегда 2-3 табуретки были наготове перед каждым дублем, потому что мне нравится смотреть на Сонам сверху вниз.

- Какой момент фильма был самым волнующим? Мы слышали, ты сам был за рулем самолета.
- Это было просто невероятно. Поначалу мне было дискомфортно от идеи полететь на настоящем военном двуместном самолете, я намеревался сделать это быстренько с пилотом ради рекламной кампании. Мне устроили тренинг, научили как дышать, потому что на высоте меняется давление и можно просто потерять сознание. И когда я сел в самолет и ощутил рев его двигателя, весь мой дискомфорт исчез. Я обожаю скорость. Пилот позволил мне сесть за штурвал, поэтому я ухватился за такую возможность полетать на F-16, которая выпадает далеко не каждому.

- И каковы были ощущения? Не было страшно?
- Нет, когда уже сидишь в самолете, то волнение проходит. На самом деле, управлять им не сложно.

- Ты сказал, что любишь скорость. Опиши именно это ощущение скорости, ведь мы никогда не летали на таком самолете.
- Ну, прежде всего, нужно привыкнуть к размеру кабины, потому что она очень маленькая. Это не как обычный самолет, где разгуливают стюардессы с прохладительными напитками и где можно прилечь или встать и походить, сходить в туалет, поболтать с другими пассажирами, посмотреть ТВ... Тут просто сидишь в малюсеньком кресле и нет места даже пошевелить руками. Твои ладони на рычагах управления, а сам ты крепко пристегнут к креслу, потому что если, упаси Бог, придется катапультироваться, то между креслом и позвоночником не должно образоваться даже малюсенькой щели. При той скорости, с какой кресло катапультируется, даже расстояние в пол-дюйма может стать причиной сильнейшей травмы спины. Так что сидеть приходится в очень клаустрофобной обстановке, упакованным в спец-костюм и с радио-передатчиком, который связывает тебя с твоим пилотом. Еще на тебе постоянно работающая кислородная маска. Зато обзор потрясающий - не малюсенькое окошко, а полностью открытый вид. Такое ощущение, что ты просто паришь в воздухе, а не сидишь внутри объекта. При взлете я...

- ... испугался?...
- Нет, внутренне ликовал и визжал от восторга.

- Сколько длился полет?
- Минут 45. 

- Итак, это было самое потрясающее ощущение, которое прежде ты не испытывал никогда в жизни.
- Поверьте мне, я даже представить не мог, насколько круто это будет.

- То есть, даже круче, чем признаваться в любви девушке?
- Нет-нет, признаваться в любви - это сложнее, чем летать на самолете.

- Давай-ка с тем же воодушевлением, с каким ты рассказал нам о полете, расскажи теперь о своих подружках.
- А вы спросите.

- Нет, мы слышали, что на данный момент ты свободен (игра слов на английском: "свободный" также означает "бесплатный").
- А в остальное время на мне ценник висит, что ли? Что значит "свободен" ("бесплатный")?

- (смеются) Распродажа! Хватай! Да нет, мы ж говорим о том, что "свободен", а не то, что "бесплатный". Итак, какой у тебя статус - "свободен", "в отношениях"...
- ... "запутан"! Сам не знаю, у меня всегда неясный статус. Как только разберусь, я вам троим лично позвоню и сообщу. А хотя нет, звонить не буду - я лучше письмо напишу, как в Mausam.

- Одно мы знаем: когда ты в серьезных отношениях, ты открыто это признаешь. Будь то Карина или Приянка, ты всегда говоришь о них с достоинством, даже когда происходит разрыв.
- Я не могу понять, это просто комплимент или сейчас последует что-то еще?.. Это типа ягненка сначала кормят, поят, а потом бах - и режут.

- Откуда в тебе это достоинство, эта зрелость мышления? Я говорю об отношениях с женщинами. Тебя многие пытались провоцировать, пускали сплетни... Однако твои комментарии по поводу Карины или Приянки всегда сдержанны. Откуда в тебе эта выдержка?
- Из йоги (смеется). Ну, не знаю. Мне кажется, что бы ни произошло - хорошее или плохое, воспоминания должны оставаться только хорошие. Вы тут назвали кое-какие имена, но я не хочу упоминать ничьи конкретные имена... пусть это будут отношения вообще... я считаю, что нельзя убивать положительные чувства к человеку, с которым у тебя были близкие отношения и с кем ты провел чудесное время.

- Вы с Кариной так прекрасно смотрелись в Jab We Met. Ты бы хотел вновь поработать с ней в общем фильме?
- У меня нет с этим проблем. Мы оба профессионалы. Вообще-то, нам просто не предлагают совместных фильмов - люди боятся это делать. Но я не против. Я вообще не лезу в выбор героинь - кто должен со мной сниматься, а кто нет. Мне важна моя собственная роль. Если она хорошая, я возьмусь за фильм. А все остальное не мое дело.

- Ты начал карьеру с массовочного танцора в Taal. Расскажи о том времени.
- Я лишь боялся одного: чтобы из-за меня не пришлось переснимать дубль. Я тогда танцевал в труппе Шаямака и был новичком. Очень волновался и боялся ошибиться. Остального не помню.

- А еще был клип, где ты покупаешь платье подружке на деньги, которые копил себе на биту. Песня Aankon Mein Tera Hi Chehra. Ты там был таким миленьким маленьким мальчиком...
- Видимо, вам тогда дети очень нравились...

- Да я сама тогда была еще маленькой. Тебе что - кажется, будто мне лет 50? Я тогда все думала, что если у меня будет бойфренд, то он тоже должен вот так же пожертвовать чем-то ради меня.
- Какие у вас жертвенные мысли. Прелестно! (все смеются)

- А потом был еще один массовочный танец с Каришмой Капур.
- Даааа! Я до сих пор помню, как мы снимались на студих Мехбуб. Это была песня Le Gayi Le Gayi, и я был совсем еще юнцом. Я тогда только-только пришел в труппу Шаямака, и он поставил меня куда-то в третий или четвертый ряд подальше. На нас были тесные белые костюмы, и я постоянно сбивался с ритма. Из-за меня пришлось переснимать по пять-шесть дублей. Мне хотелось зарыться в землю с головой и умереть. Каришма обернулась и сказала: "В чем дело? Почему мы снова переснимаем?", а я спрятался, типа меня там и не было. Я был так перепуган.

- Раз уж речь зашла о танцах, ты ведь Король Ночи...
- Король Ночи! Прямо название фильма!

- Нет, имеется в виду, что ты любишь танцевать и не упускаешь такой возможности.
- Это точно.

- Так вот, ты сейчас с нами станцуешь - прямо здесь!
- А вы ласково попросить не можете? Такое ощущение, что я снова в школе и мне устраивают выговор за плохие отметки. Прямо как мама моя: "Сын, что ж ты так наше имя-то позоришь!" (все смеются).

- А ты маму боишься?
- Раньше боялся. Теперь она меня боится.

- Агааа... наверное, думает: "И кого ж он мне в невестки-то приведет..."
- Хороший вопрос.

- Ну что, надо ли спрашивать, когда ты женишься?
- Сами же сказали, что я свободен.

- Ну, не сейчас, но потом когда-нибудь ведь женишься?
- Могу уверить лишь в одном: пока что жениться я не собираюсь, а когда соберусь - не знаю. Мне всего лишь 30 - жизнь только-только началась, настали лучшие годы.

- То есть, даже думать ни о чем таком в ближайшее время не стоит?
- Да я-то готов жениться, но вот девушки подходящей нет. Вот такая маленькая проблемка. А так-то уже и священник наготове, и я сам...

- А она должна быть из этой индустрии или другая тоже сойдет?
- Из любой индустрии сойдет. Будь то индустрия моды или сталелитейная, а может, угледобывающая промышленность.

- Давай мы тебе будем называть имена красивых девушек, а ты дай им краткое определение. Итак, красавица Видья Балан.
- Индийская красавица!

- И все?
- Вы же сами сказали, чтобы я был краток.

- Может, все-таки, есть что добавить?
- Прекрасная актриса. Бенгалка... вроде бы... Она не бенгалка?

- Нет-нет.
- Я спутал. Ей нравятся бенгальские сладости, насколько я помню.

- Она южноиндианка. Ну ладно. Следующее имя - Приянка Чопра.
- Очень хорошая актриса. С ней всегда удивительная атмосфера на съемочной площадке. Всем ее партнерам приходится подтягивать пояса потуже, чтобы угнаться за ней. И она всегда улыбается.

- Анушка Шарма.
- Мы с ней много ссоримся. Когда мы впервые встретились, то ругались пол-часа, а потом только начали нормально разговаривать.

- Из-за чего ссоритесь-то?
- Да из-за всего вообще.

- А теперь скажи-ка, какая связь между этими тремя именами.
- А вы как думаете? Все трое героини. Все трое девушки. Все трое живут в Индии.

- Молодец! Какая находчивость! (смеются). Перед началом рекламной кампании фильма начинают ползти всякие слухи об интрижках... а потом фильм выходит, и слухи утихают. Это все рекламные уловки?
- Да.

- И так бывает всегда?
- Ну, я сам по сей день еще ни одну подобную сплетню не пустил в оборот. Делают ли это продюсеры или рекламные агенты, или газеты сочиняют что-то сами на свой выбор - это меня не волнует.

- Напоследок хочу спросить про ту роль в Kaminey, где твоему персонажу Чарли пришлось шепелявить. Ты не путался, не забывал, что нужно коверкать слова?
- Наоборот. Я даже во сне начал так разговаривать. Я так вжился в ту роль, что пришлось себя контролировать в реальной жизни, чтобы не шепелявить.

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/ 
(Приянка Чопра, Каришма Капур Карина Капур, Анушка Шарма, Видья Балан, Сонам Капур, Панкадж Капур, Шаямак Давар)

Read more »

"Раджешу Кханне было плевать на всех" (биография-рассказ друга-журналиста)

23 июля 2012 (оригинальная статья была перевыпущена 27 июля с незначительными изменениями, русская версия тоже чуть дополнена)

Все любили Раджеша Кханну, суперзвезду, однако очень немногие знали его по-настоящему. Журналист Али Питер Джон, близкий друг Раджеша Кханны, очень внимательно следил за его карьерой и поддерживал общение до самого конца. Он поделился с Пэтси Н. некоторыми интересными фактами о всеобщем кумире.

"Я следил за жизнью Раджеша Кханны последние 35 лет. Сначала я встречался с ним после соревнований между колледжами. Он был из колледжа КС Мумбай, а я из колледжа Бхаван. Я был моложе него. Они с Амджадом (Кханом) принимали участие в студенческих драмах.

Раджеш Кханна вошел в кино после победы в конкурсе талантов. 12 продюсеров были обязаны снять его дебютный фильм, потому что таков был контракт. Эти продюсеры составляли Оъединение Продюсеров с председателем Дж. П. Сиппи, который впоследствии продюссировал Sholay. Так вот, когда другим пришлось помыкаться по студиям в поисках хоть какой-нибудь роли в фильме, Раджеш "мыкался" в Шевроле Импала (заграничная марка автомобиля - показатель статуса в конце 60-х и 70-х годах). Его первые три фильма - Aakhri Khat, Raaz и Bahaaron Ke Sapne стали провалами, несмотря на то, что их сняли лучшие режиссеры - Четан Ананд, Нарендра Беди и Насир Хуссейн. Вот когда для него началась настоящая борьба, потому что ни один продюсер не желал с ним связываться и даже фильмы, вышедшие в запуск, были остановлены.

А потом случился фильм Aradhana. После того, как восемь пленок фильма были отсняты, режиссер Шакти Саманта захотел убрать Раджеша Кханну с главной роли, потому что ни один дистрибъютор не желал покупать фильм Раджеша Кханны. Но потом он передумал и закончил фильм с Шармилой Тагор в качестве героини, которая впоследствии сыграла еще в 12 фильмах с Раджешем Кханной.

В день премьеры никто из зрителей не явился на первый сеанс в полдень. Однако к вечеру все билеты были раскуплены. С этого момента каждый его фильм становился суперхитом. Бывали времена, когда во всех крупных кинотеатрах Мумбая шли лишь фильмы Раджеша Кханны. Некоторые оставались в прокате по 75-100 недель. Даже плохие фильмы становились серебряными юбилярами, вот такая это была мания. Это было полнейшее безумие. После Раджеша Кханны ни единой звезде не удалось добиться такой звездной славы, даже Амитабху Баччану.

После того, как Раджеш Кханна стал суперзвездой, он начал требовать большие гонорары - около 1 миллиона рупий за фильм. Он получал больше, чем Дев Ананд, Дилип Кумар или Радж Капур. Успех вскружил ему голову. Когда он впервые начал демонстрировать свои капризы, продюсеры не возражали. Они полагали, что раз он супрезвезда, ему разрешалось подобное.

Но он начал устраивать проблемы и тем, кто сделал ему имя. Даже когда съемки были назначены на ранее утро, его день начинался в три часа дня. Его не волновало то, что люди ждут его на съемочной площадке. Он считал, что Раджеш Кханна - Бог и никто не посмеет отказать или противоречить ему.

Он был очень хорошим актером. Дайте ему его диалоги, и он за пару часов закончит работу, на которую отведен весь день. Так что никто не мог жаловаться, хотя они и теряли деньги. Однако с выходом фильма вся его стоимость окупалась, потому что все фильмы становились хитами. Так продолжалось почти 10 лет.

Я сопровождал его, чтобы понять, что это за безумие... почему девушки съезжались со всей Индии ради того, чтобы встретиться с ним и готовы были простаивать по 2-3 дня перед его особняком лишь ради того, чтобы мельком увидеть его? Он специально заставлял их ждать, а затем наконец подходил к окну и девушки падали в обморок. Когда его машина выезжала из особняка, ее останавливали толпы девиц и покрывали следами от губной помады.

Он положил начало манере носить брюки или джинсы с куртой - и эта модная тенденция продолжается до сих пор.

Он встречался с Анджу Махендру и собирался жениться на ней. Она жила с ним, но потом он подарил ей бунгало, в котором она живет по сей день. Он увидел, насколько популярна была Димпл (Кападия) и женился на ней вместо Анджу. Димпл была страстной поклонницей Раджеша Кханны. Она была в числе фанаток, простаивавших перед его домом. Карьера Раджеша Кханны начала скатываться, и он решил, что женитьба на Димпл вернет ему популярность. Он был готов на все ради того, чтобы оставаться в центре внимания.

Однако он не заботился о ней. Он был окружен "шестерками", главное занятие которых было тешить его самолюбие, за что они и получали деньги. Они являлись каждое утро, и Димпл приходилось обслуживать их, поить, кормить. Она была не в силах больше выносить это и однажды покинула дом с обеими дочерьми. Он ни разу не позвал ее обратно, но и не обругал, не унизил. В более поздние годы своей жизни он даже извинился перед ней.

Был объявлен фильм Majnu, который должен был режиссироваться Камалом Амрохи. Церемония по запуску фильма была пышной. Была приглашена вся киноиндустрия, сооружена огромная съемочная площадка. Героиней фильма была Ракхи. Однако фильм так и не был снят. После брака с Димпл, его карьера покатилась по наклонной, однако он не урезал свой гонорар и не изменил своего поведения.

Раджеш Кханна был близким другом Джаи Бхадури. Джая была по уши влюблена в тогда еще пробивающегося актера Амитабха Баччана. Раджеш Кханна в открытую говорил Джае, чтобы она не встречалась с Амитабхом. "Зачем ты разгуливаешь с этим человеком? Тебе это ни к чему, этот парнишка никогда не станет героем - это я тебе гарантирую!" - говорил он ей. После выхода фильма Namak Haram Раджеш Кханна был так напуган успехом Амитабха Баччана, что заставил его продюсеров подписать с ним контракты, чтобы показать, что он все еще более популярный актер. Раджеш Кханна был так подавлен восхождением Амитабха, что начал проявлять склонности к суициду. Он рассказал мне, как однажды безутешно плакал на террасе своего дома.

Он оскорблял Амитабха Баччана и открыто его игнорировал. Когда он работал вместе с Джаей в фильме Bawarchi , Амитабх приезжал на съемочную площадку, чтобы повидаться с Джаей. Раджеш Кханна даже не здоровался с ним. Джая была очень обижена таким поведением и однажды сказала ему: "Скоро наступит тот день, когда мы посмотрим, где он, а где ты." Ее слова стали правдой. Я сам был свидетелем этого случая, он произошел на студии Раджит. Раджешу Кханне было плевать на всех.

Он менял роли, менял диалоги, выбирал свои сцены - в каждом фильме он требовал сцену смерти, потому что полагал, что все фильмы, в которых он умирал в конце, становились хитами. В Namak Haram он тоже хотел умирать, но по сценарию умереть требовалось Амитабху. Он хотел драматические сцены смерти. Он заказал сцены смерти в Safar и Khamoshi. Он был одержим сценами смерти, потому что Дилип Кумар умер в своем фильме и стал легендой. В своем первом крупном фильме Aradhana Раджеш Кханна умирает в конце первой части, и фильм стал хитом. Поэтому он хотел умирать в каждом фильме.

Единственный режиссер, которого он боялся, был Ришикеш Мукерджи, с которым он работал в Anand, Namak Haram и Bawarchi.

Позднее Раджив Ганди пригласил его в политику. Первые выборы он с малым отрывом проиграл Л. К. Адвани, однако обошел Шатругхана Синху в последующих выборах после того, как Л. К. Адвани освободил пост в Дели. Он ничего не смыслил в политике и не делал никакой работы. По его просьбе Ананд Бакши сочинял ему речи и все свои выступления он читал его стихи. Он начал терять свое влияние и потерпел крах и в политике.

Ему было совершенно нечего делать. Брак, карьера, политика, продюсерская компания... все развалилось. Он приезжал в свой офис в 3 часа дня и смотрел в окно до 6:30 вечера. А после пил до 4-х часов утра!

Тем не менее в своих инвестициях Раджеш Кханна был благоразумным. Пусть он не работал, но у него было достаточно инвестиций. Он жил на широкую ногу. Три года назад он обновил весь свой особняк. Он теперь не хуже дворца. Считается, что это сделал Акшай Кумар (его зять), однако он сказал мне, что сам сделал это и я этому верю, потому что когда я пришел к нему однажды, то видел, как он управляет рабочими и вообще руководит процессом. Теперь его дочери хотят сделать из дома музей Раджеша Кханны.

Однажды мне позвонили продюсеры шоу Bigg Boss и попросили организовать встречу с ним. Они хотели, чтобы он участвовал в их шоу. Но он ответил: "Нет. Разве Раджеш Кханна опустится до подобного шоу?" Я пытался его уговорить, но он отказался. Компания The Colors готова была платить ему по 35 миллионов за каждый эпизод, но он все равно сказал нет. Затем через несколько дней он перезвонил мне и сказал, что согласен на участие, но к тому времени The Colors уже потеряли интерес.

За два с половиной месяца до его смерти я встречался с ним и спросил, что случилось. Он ответил: "Если Галиб (поэт) может умереть от вина, то почему я не могу?" В его последние дни я не хотел встречаться с ним. Он совсем не мог говорить и похудел на три четверти." 

rediff.com 
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
(Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Димпл Кападия, Джая Бхадури Баччан, Шатругхан Синха, Дилип Кумар, Радж Капур, Дев Ананд, Четан Ананд, Насир Хуссейн, Амджад Кхан, Дж. П. Сиппи, Нарендра Беди, Анджу Махендру, Шакти Саманта, Шармила Тагор, Камал Амрохи, Ракхи Гульзар, Ришикеш Мукерджи, Ананд Бакши)

Read more »

Личные пристрастия: Рам Чаран Тедж

29 июня 2012

- Если не актером, то кем бы ты стал?
- Бизнесменом.

- Фильм, который заставляет тебя улыбаться?
- Это фильм моего отца (Чирандживи) Jagadeeka Veerudu Athiloka Sundari со Шридеви.

- Когда ты один дома, чем тебе нравится заниматься больше всего?
- Спать и отдыхать на террасе.

- С какой актрисой ты хотел бы сыграть любовь на экране?
- Я теперь женатый человек. Жаль, что Упасна не актриса, а то бы я сыграл любовь с ней.

- Лучшее в работе над ремейком Zanjeer это...
- Задача оправдать возложенные на тебя ожидания.

- Йога или спортзал - что ты предпочитаешь?
- И то, и другое. Йогу - для внутренней формы, а спортзал - для внешней.

- Самая лучшая черта твоего отца?
- Его пунктуальность и преданность работе.

- Самый большой сюрприз, который ты устроил своей девушке?
- Сделал ей предложение.

- Последняя вещь, купленная тобой за менее чем 10 рупий?
- Шоколадка Milk Dairy.

- Любовь твоей жизни?
- Моя жена.

- Сколько у тебя пар голубых джинсов?
- Много. Я не люблю их выбрасывать.

- Твое любимое место для путешествий?
- Италия или юг Франции.

- Сколько часов ты проводишь за игрой в поло?
- Я стараюсь уделить этому хотя бы пару часов в неделю.

- Если бы ты смог изменить в себе что-то одно, то что бы ты выбрал?
- Я и так сильно меняюсь с течением времени и из-за жизненных ситуаций - и эти изменения к лучшему.

- Что повышает тебе настроение?
- Ухоженные люди.

- Что-то одно, без чего ты не можешь жить?
- Мое личное пространство.

- Каково типичное воскресенье в твоей жизни?
- Семейный завтрак-обед с пловом.

- Один грех, которому ты часто поддаешься?
- Дессерты.

- Твоя последняя крупная трата денег была...
- На свадебный подарок для своей жены.

- Лучшее место на планете, чтобы укрыться от папарацци?
- Бутан.

- У тебя есть всего 30 секунд, чтобы собраться в дорогу. Что ты возьмешь?
- Наличные.

- С помощью чего ты избавляешься от стресса?
- С помощью моей семьи.

Если бы я мог...
... Я бы помог дать образование максимальному числу детей.
... Поставил бы больше рекордов в киноиндустрии.
... Научился бы находить хотя бы шесть часов в сутки для сна.
... Помог бы миру жить более здоровым образом жизни.

Знак зодиака: Овен
День рождения: 27 марта
Родной город: Хайдерабад
Школа/колледж: Лавдейл, Ути; Лондонская Школа Искусств
Место рождения: Ченнай
Счастливый момент в жизни: Встреча со своей женой Упасной.
Грустный момент в жизни: Их нет и не будет, потому что я воспринимаю жизнь очень позитивно.
Дебют: Chirutha, фильм на языке телугу 2007 года.
На данный момент занят: Собираюсь играть роль Большого Б в ремейке Zanjeer. И еще два фильма на телугу: Yevadu и один пока без названия.

HT Brunch
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
(Чирандживи, Шридеви, Амитабх Баччан)

Read more »

Конец эпохи: Раджеш Кханна 1942-2012

19 июля 2012

Впервые я увидела Раджеша Кханну во второй половине 1960-х. Он встречался с Анджу Махендру, которая жила на первом этаже Лакшми Нивас - через переулок от моего дома. Его машина по обыкновению была припаркована у ее дома на всю ночь. По утрам я натыкалась на их служанку-католичку, которую мать Анджу Шанти Махендру посылала на рынок за яйцами, потому что "Кака-джи желает завтрак из яиц".

Как и я, еще одна девочка пристально наблюдала за жизнью суперзвезды. Ее звали Тина Муним. Она ходила в гуджаратскую  школу прямо по соседству с домом Анджу. Как и большинство подростков, Тина также была восхищена этим феноменом страны.

Спустя годы, в первой половине 80-х, меня официально представили Раджешу Кханне. Теперь он был коллегой Тины и я зачастую ошивалась возле ее дома, поскольку она тоже жила по соседству. Помню, еще задолго до того, как пошли разговоры о том, что они с Тиной вместе, он привел свою жену Димпл Кападия на ужин в дом Тины. И все мы с благоговением взирали на миссис Раджеш Кханна.

Где-то в 1983 году мне предоставилась возможность пообщаться с Кханной в роли корреспондента журнала Star&Style. Мне было поручено написать главную статью номера о нем, поскольку два его фильма - Avtar Мохана Кумара и Sauten Савана Кумара Така - собрали неплохую кассу. Считалось, что этот период - возрождение его карьеры. Мое первое интервью с Какой заняло 20 с лишним дней. В то время он снимался на студиях Фильмистан в Paap Ki Duniya Соханлала Канвара вместе с Шатругханом Синха. И так я впервые на собственной шкуре испытала то, что, как я впоследствии узнала, называлось "обращением Раджеша Кханны". В течение 20 с лишним дней я приходила на студию день за днем. Каждый день я наблюдала за тем, как тает лед (на съемочной площадке была огромная вырезка изо льда) и болтала с Шатругханом Синха, который снисходил до меня, поскольку полагал, что я была старлеткой, пытающейся пробиться в Болливуд.

Кака-джи прибывал на студию после обеда, видел меня в ожидании, велел своему гримеру заказать для меня чай, а затем исчезал в своей гримерной. По вечерам меня отвозили обратно в Кхар на машине суперзвезды. Однако интервью так и не было. Когда я уже совсем было потеряла терпение, он вызвал меня к себе в Аширвад. Мои мытарства с попытками получить интервью продолжались еще несколько дней. Как и я, толпы продюсеров просиживали в офисе во дворе его бунгало в ожидании его аудиенции.

Прашант, менеджер Каки, угощал нас чаем и сочувствием, поскольку у его господина не было на нас времени. В один прекрасный день я больше не смогла терпеть и разревелась. Прашант немедленно вывел своего хозяина из его бунгало, чтобы тот сделал что-нибудь с плачущей навзрыд писакой. Я отлично помню, как увидела сквозь слезы Каку, входящего в свой офис в полосатых шелковых лунги и курте, и следовавшую за ним Тину. Они оба взглянули на меня, шмыгающую носом, засмеялись и спросили "в чем дело". После того, как я выплеснула все свои эмоции, Раджеш дал мне интервью для заглавной статьи ровно за пятнадцать минут. В нем он заявил: "Я снова на пике!" Да, он и вправду дал Амитабху Баччану серьезный повод для волнений в тот период.

С тех пор мы с Какой делили хорошие отношения и взаимное уважение. Мы часто встречались как журналист и суперзвезда, и иногда как просто друзья. В то время он пил Бакарди (ром) и зачастую дразнил меня: "Мина, иди принеси себе Колу, а я возьму Бакарди. И будем считать, что мы равны."

Я была с ним, когда он объявил о фильме Jai Jai Shiv Shankar с Димпл уже спустя долгое время после их расставания. Я провела с ним полных двое суток в Тринидаде в 2006 году, где ему и Зинат Аман вручали награду за пожизненный вклад в кино на каком-то местном мероприятии. И мы с Какой даже вместе сидели в бизнес-классе самолета на рейсе из Тринидада в Лондон и все шесть часов делились воспоминаниями. Сам он по-прежнему считал себя суперзвездой. Он был уверен, что он - Король. Я не спорила с ним. Вместо этого я сидела рядом и рассматривала, насколько ухожены его руки. Его ногти были тщательно отманикюрены, и он, похоже, наслаждался своим завтраком. Его ручной кладью был маленький пластиковый пакет с упаковкой сигарет Данхилл и расческой. И хотя его волосы поредели, он очень часто проводил по ним гребнем.

Тем временем в Индии он попал в какую-то передрягу с налогами и жил в своем офисе на Линкин Роуд, который находился под выставочным залом компании Титан, поскольку налоговики наложили арест на его бунгало Аширвад. Я говорила с ним по телефону несколько раз. Когда ему было одиноко по вечерам, он просил своего шофера отвезти его в МакДональдс на Линкин Роуд, где он коротал время за куриным бургером и клубничным коктейлем.

Вероятно, первые признаки его болезни уже давали о себе знать. Кто знает? Все, что мне известно, это то, что в те дни Кака-джи боялся умереть в одиночестве. Вот чего он не хотел. К счастью, его старшая дочь Твинкл, чей день рождения совпадает с его собственным (29 декабря) и зять Акшай Кумар протянули ему руку помощи. Его жена Димпл Кападия, с которой он расстался, тоже была рядом эти последние два года в качестве сиделки. Она проявила заботу по отношению к человеку, за которого вышла замуж в 1973 году и с которым рассталась в начале 80-х, однако с кем так и не развелась окончательно.

Кака, икона стиля 70-х
Вся та шумиха и истерия, окружавшая Раджеша Кханну в 60-70-е годы, частично объяснялась его внешностью и неповторимыми манерами, ставшими примером для подражания. Ведь разве можно забыть тот характерный наклон головы, то озорное подмигивание? Одним лишь жестом он растапливал сердца тысяч девушек. И если женщины слабели в коленях при виде Каки, мужчины пытались копировать его отличительный стиль. Будь то высокая шапка из Aradhana (1969) или укороченные рубашки гуру с закругленным воротником, шарфы или ремни поверх рубашек, Кханна был своеобразным основоположником моды. Его эксперементы с одеждой и прически копировались народом по всей Индии. Будь то его походка, танцевальный стиль или ярко выраженное щегольство, они навсегда будут ассоциироваться с первой суперзвездой Индии.

Мина Айер
Times Of India

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

(Амитабх Баччан, Анджу Махендру, Тина Муним, Димпл Кападия, Твинкл Кханна, Акшай Кумар, Шатругхан Синха, Соханлал Канвар, Саван Кумар Так, Мохан Кумар, Зинат Аман)

Read more »

Мумтаз: "Раджеш Кханна был очень близок мне"

18 июля 2012

Мумтаз, делившая потрясающую экранную химию с Раджешем Кханной, рассказывает о своем партнере-суперзвезде.

Сдерживая нахлынувшие эмоции в связи с кончиной Раджеша Кханны, актриса прошлых лет Мумтаз сказала, что актер был "очень близок ей", несмотря на то, что остальным он казался замкнутым человеком. В беседе с представителями индийской прессы в Лондоне, актриса сказала, что проплакала все утро, однако была рада тому, что в прошлом месяце встретилась с болеющим Кханной в Мумбаи и они поговорили друг с другом о своей борьбе с раком.

"Он сказал, что я сильная личность и он знает, через что мне пришлось пройти - сеансы химиотерапии," - говорит Мумтаз, которой удалось выиграть битву с раком молочной железы. "Он сказал, что не ощущает чувство голода и мы шутили о том, что когда ему заказывают множество различных блюд, в конечном итоге ими лакомятся все, кроме него."

Кханна и Мумтаз играли вместе в 10 фильмах, которые включают в себя такие запоминающиеся ленты как Aap Ki Kasam, Roti, Apna Desh и Sachcha Jootha. Мумтаз заметила, что каждый из фильмов, в котором она снялась с Кханной, стал суперхитом.

Она сказала, что у нее осталось множество воспоминаний о работе с Кханной. Она вспомнила, как они шутили по поводу того, что ему пришлось носить ее на плечах по снегу в течение почти недели ради съемок финальной сцены фильма Roti. "Ему было нелегко нести меня по снегу. Каждый день той съемочной недели я шутила, что ему снова придется тащить этот 100-киллограмовый мешок на своих плечах, а он отвечал, что я не такая уж тяжелая. Однако я никогда не была худышкой," - рассказала Мумтаз.

rediff.com 
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

Read more »

"Смита была частью меня," - Радж Баббар

13 декабря 2006

Актер и политик Радж Баббар вспоминает свою жену Смиту Патиль в день 20-летия смерти этой легендарной актрисы...

"Когда кто-нибудь просит меня рассказать о Смите Патиль, я ощущаю эмоциональное волнение и вся ее жизнь проносится у меня перед глазами. Маленькие детали - что она говорила или делала, как смотрела на меня при нашей первой встрече... И тот момент, когда ей пришлось попрощаться с этим миром.

Впервые я встретил ее в Роуркеле, штат Орисса, куда мы поехали на съемки фильма Сатиша Мишры Bheegi Palken. Наше первое знакомство окончилось стычкой - сладкой стычкой, заложившей фундамент для наших дальнейших отношений. Она приехала со своей помощницей. С первой же минуты она произвела на меня впечатление. Казалось, ей было наплевать на окружающих ее людей и многих из них она намеренно не замечала. Пожалуй, она была немного высокомерной (я говорю это со всем уважением и почтением по отношению к ней). Но таково было мое первое впечатление о нашей встрече на съемочной площадке.

Она ушла в свою комнату в придорожной гостинице, в которой остановилась вся съемочная группа. Когда она вновь появилась за ужином, она с головой погрузилась в чтение книги за едой. Мы вежливо осведомились, не мешает ли ей наше присутствие, а то мы можем удалиться, чтобы она спокойно поужинала. Она закрыла книгу и продолжила ужин, а затем ушла в свою комнату, тогда как вся съемочная группа шутила и смеялась далеко за полночь. На следующий день, когда некоторые члены съемочной группы пожелали ей доброго утра, она ответила: "Так вы не забыли, как вести себя подобающе с другими людьми?" Я спросил, хорошо ли она спала ночью, но она предпочла проигнорировать мою реплику.

На третий день мы поехали в глубинку, чтобы отснять деревенскую сцену, которая начиналась с воспоминаний. Она продемонстрировала блестящую игру. Я сказал Сатишу Мишре: "Дружище, что это за героиня такая - словно кошка, все время наготове выпустить когти!" Я произнес это громко и с выражением - так, чтобы она смогла услышать. Как ни странно, она никак не отреагировала на это.

Одно я могу сказать с уверенностью - она не была привередой в еде или готовке. Она ела даже вареный рис с вареной окрой - такое отказывались есть даже рабочие.

Сидя на стуле в тени дерева одним жарким летним днем, я задремал. Но мне постоянно мешали волосы. Я не заметил, когда она оказалась возле меня, но она вдруг положила руку мне на плечо и сказала: "Пожалуйста, заколи волосы этой заколкой". Она сама сделала это и удалилась. Когда моя сцена была подготовлена, я пошел на съемочную площадку. Ко мне подошел подсобный рабочий и сказал: "Мадам хочет, чтобы вы вернули ее заколку." Я немного опешил. Пока я снимал заколку, я видел, как она улыбается.

На пятый день в нашей съемочной группе наметился мятеж. Рабочие требовали еды лучшего качества. Она была крайне возмущена и заявила, что тоже будет есть красный рис, которым кормят их. Бунт немедленно стих и все вернулись к своим обязанностям.

Она была замечательным человеком. У нас так и не было времени спланировать что-либо относительно нашего сына Пратика. Могу предположить, что скоро он начнет сниматься в кино. Ему уже поступают звонки от продюсеров и режиссеров. Я предоставил ему свободу выбора. Как бы я хотел, чтобы она была жива и наблюдала за взрослением ее сына.

Самые болезненные моменты в жизни настигают неожиданно. Одним прекрасным вечером, когда я собирался на прием, я заметил, что ее лихорадит. Я прикоснулся к ней и почувствовал, что у нее сильный жар. Я вызвал врача и тот сказал, что ее необходимо немедленно госпитализировать. Я привез ее в больницу и там ее увезли в реанимацию.

Всю дорогу от дома до больницы она непрерывно просила прощения, а я говорил, что все будет хорошо. Она взглянула на меня со слезами на глазах. Ее взгляд сказал все. Через час вышел врач и объявил, что она впала в кому.

Я был частью ее, а она - частью меня. Это естественно - тосковать по человеку, который был твоим сердцем и душой на протяжении всей жизни и неважно, насколько сильным ты себя считаешь. Она и воспоминания о ней останутся частью меня до конца моих дней."

Онкар Сингх
rediff.com
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
(Пратик Баббар, Сатиш Мишра)

Read more »