Рам Чаран Тедж: "У нас будет 4 дня на медовый месяц"

12 июня 2012

Телужская звезда Рам Чаран в полной боевой готовности - он женится на Упасане Каминени, причем, будет не одна, а две шикарных церемонии: 14 и 15 июня. В разгаре приготовлений и всевозможных предсвадебных мероприятий, предшествующих главному событию, актер посвящает нас в кое-какие детали этого торжественного дня, а также рассказывает о гостях, послесвадебных планах и прочем.

- Итак, Большой День уже не за горами.
- Да. Я не смогу описать то, что чувствую. Мы с женой Упасаной - в моем сердце и уме она мне уже жена - празднуем и посещаем молитвы каждый вечер, а днем отсыпаемся. В это воскресенье мой отец организовал предсвадебный ужин и на нем присутствовал Салман Кхан.

- Когда и где пройдет свадьба?
- Вообще-то, свадьбы будет две. Первая - утром 14-го июня в загородном доме Упасаны, который мы превратили в банкетный зал. Вторая церемония пройдет на следующее утро, в том же месте.

- А для чего две свадебных церемонии?
- Свадьба 14-го числа - для семьи и друзей. Ожидается, что соберется примерно 4000 человек. Затем в тот же вечер мы устраиваем прием на 7000 гостей. На следующий день, 15-го, мы проводим еще одну свадьбу с последующим праздничным обедом для моих фанатов. В тот день мы тоже расчитываем на 4000 человек. А вечером того же дня у нас будет прием для сотрудников больниц Апполо и их семей.

- Свадьба специально для фанатов! И почему только мумбайские звезды не относятся к своим поклонникам с таким же почтением?
- Наверное, между нами и нашими фанатами более крепкая эмоциональная связь. Это был вообще не вопрос: приглашать ли поклонников. Все они - часть семьи моего отца и прочих родственников. А поскольку мы не сможем пригласить столько народа на одну свадьбу, мы устраиваем две церемонии.

- Куда вы отправитесь на свой медовый месяц?
- У нас будет всего четыре свободных дня. Мы еще не определились с местом. Мы поедем куда-нибудь, где тихо и спокойно. Но это должно быть в Индии, поскольку мне нужно возвращаться к съемкам через 4 дня.

- Как проходят приготовления?
- Ну, сторона жениха может позволить себе не париться. А вот семья Упасаны стоит на ушах. Да нет, я шучу. Много всего происходит. Но меня ничем не загружают. Мне лишь приходится присутствовать на всех мероприятиях. Об остальном заботятся другие люди. От меня требуется лишь жениться.

- Я вижу, твой хинди стал лучше.
- Если снимаешься в фильме на хинди, то придется научиться разговаривать. Вышли мои первые снимки из Zanjeer. Я с нетерпением жду, что на это скажет господин Амитабх Баччан. Он приедет 14-го на свадьбу.

- Кто еще приезжает из Мумбая?
- Салман приехал в воскресенье в 4 вечера с несколькими общими друзьями. Он не сможет остаться в Хайдерабаде на свадьбу, потому что должен улетать в Дубай. Но Салман хотел провести некоторое время с моим отцом. Они давно знают друг друга. В Мумбае я тренировался вместе с ним. Поверьте, это была самая выматывающая тренировка в моей жизни. Салман позаботился о том, чтобы я не чувствовал себя одиноко в Мумбае.

- А как насчет всех твоих друзей из киноиндустрии на телугу?
- Они все выделили время, чтобы помочь нам с приготовлениями. Сурья, Шрути Хасан, Таманна, Каджал Агарвал... Я поручил своим коллегам пригласить всех друзей из киноиндустрии. Все взяли перерыв от работы, чтобы поучаствовать в подготовке свадьбы. Для них это словно свадьба близкого родственника. И поскольку это последняя свадьба в нашей семье, - мои сестры уже замужем - все находятся в приподнято-взволнованном настроении.

- Каково, как тебе кажется, быть женатым актером?
- Вообще, я думаю, мужчина становится более уравновешенным после свадьбы. Он сосредотачивается на работе и семье. Я женюсь в раннем возрасте. Мы с Упасаной были знакомы 7 лет. Она была моим лучшим другом. А два года назад мы начали встречаться. Так что я женюсь на своем лучшем друге. Чего еще я мог желать?

- Как она ладит с твоей семьей?
- Знаете, когда я сказал ей, что строю для нас отдельный дом в районе поля для гольфа, чтобы отселиться после свадьбы, она воспротивилась этому. Она настаивает, что мы должны жить с моими родителями.

- Какая забота с ее стороны.
- Ну, у нее своя потайная причина. Она говорит, что не справится со мной в одиночку. Ей потребуется помощь моих родителей.

- Так дома ты избалованный папин сыночек?
- В детстве меня очень баловали все папины продюсеры и режиссеры. Но дома папа заботился о том, чтобы я жил обычной жизнью. Я вырос среди огромных ожиданий от своей актерской карьеры. К счастью, мне удалось уже на раннем этапе создать свой собственный имидж.

Субхаш К. Джа
Rediff.com

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

(Амитабх Баччан, Чирандживи, Салман Кхан, Каджал Агарвал, Сурья Шивакумар, Таманна Бхатиа, Шрути Хасан)

Read more »

"Провинциалы из маленьких городов нередко опережают остальных," - Паринити Чопра

10 июня 2012

Паринити Чопра в своем бесшабашном стиле заявляет, что она не из тех, кто стремится отхватить "каждый крупный фильм в индустрии". Она говорит, что попала в актерскую профессию по случайности, и если она не сможет пробиться в Болливуде, у нее в запасе имеется ученая степень.

В 3:30 дня Паринити спрашивает: "Можно мы сядем и побеседуем вне помещения?" А потом добавляет: "Мы на 9-м этаже отеля, тут хороший ветер. Ну же, это будет здорово - обзор и все такое..." Она распахивает балконную дверь, выходит наружу и говорит: "Ну и где жара? Здесь такой свежий воздух. По крайней мере, я смогу говорить настолько громко, насколько захочу. Разве вы не заметили, как приглушенно я разговаривала внутри? (на пресс конференции). Это настолько не в моем стиле. Но если в помещении я буду кричать и размахивать руками, всем станет не по себе," - говорит она, устраиваясь на диване. "Простите, но я буду сидеть с поднятыми ногами. Я знаю, что это очень грубо..."
Выдержки из беседы...

В Болливуд меня привел экономический спад
Я родилась и выросла в Амбале, закончила там среднюю школу, а затем уехала в Англию получать высшее образование. После получения диплома в 2009 году, я подала заявку на пост инвестиционного банкира - я хотела работать в банке и училась этому всю свою жизнь - однако, это был тот самый год, когда случился экономический кризис. Так что я решила вернуться в Индию, устроиться на любую работу на пол-года, а затем снова уехать в Англию на поиски работы, когда кризис пройдет, или же отправиться в Штаты продолжать образование.

Я приехала в Индию и послала свое резюме в продюссерскую компанию Яша Чопры на пост менеджера - я хотела работать по специальности. С этой работой, как я полагала, моя карьера строилась бы точно так же - с той лишь разницей, что продукт, который бы я продавала, - это кино. В течение первого же года работы в этой компании я почувствовала, что сама хочу сниматься в кино. Каждый свой рабочий день я проводила в кругу актеров - сидела, говорила, ела вместе с ними - и постепенно начала проникаться симпатией к актерскому ремеслу. Однажды я беседовала с Манишем Шармой (режиссер Band Baaja Baaraat) - я работала менеджером и в его фильмах, так что к тому времени он стал мне другом - я сказала ему, что хотела бы сниматься в кино. Он засмеялся. Я подумала: "Ну и чего здесь смешного?" На следующий день он велел мне встретиться с Шану Шармой - директором по кастингу компании Яш Радж Филмз. Во время нашей встречи она сделала несколько моих снимков. Ту пленку она показала Ади и он решил, что я идеально вписываюсь в роль Димпл Чадхи. Он решил заключить со мной контракт на три фильма. Тем временем, я ничего не подозревала и продолжала ходить на работу в его офис как обычно. В конце концов, однажды я подала свое заявление на увольнение, сказав, что хочу учиться актерскому мастерству. На следующий день мне позвонили и предложили Ladies Vs Ricky Bahl. Так что в каком-то смысле, меня сюда привел экономический спад.

Раньше я организовывала интервью с актерами
Моя работа в офисе Ади заключалась в менеджменте и организации. Я организовывала интервью с актерами и работала в рекламных кампаниях фильмов. Я принимала участие в маркетинге таких фильмов как Rocket Singh, Badmaash Company, Band Baaja Baaraat и других. Если вы взглянете на финальные титры этих фильмов, вы найдете мое имя в списке маркетинговой команды.

Я не из числа тех амбициозных актрис индустрии
Когда-то я терпеть не могла актеров и актерское ремесло. Порой я говорила сестре (Приянке Чопре) что-то типа "Да разве вам, актерам, вообще приходится что-либо делать?" Она злилась и выпаливала в ответ: "Если бы ты сама была актрисой, то узнала бы." А я отвечала, что такого никогда не случится. Я говорила, мол, актеры только и делают, что накладывают грим, наряжаются в красивые шмотки, разъезжают по миру, произносят пару диалогов - и всего-то. Но когда я начала работать у Ади, то поняла, насколько тяжела работа актера. Актер заставляет миллионы зрителей сидеть перед экраном и верить в то, что он там делает. Эти люди - продавцы мечты, поэтому им и платят такие астрономические суммы. Но и именно поэтому у актеров такая короткая карьерная жизнь. Все актеры, работающие сейчас, исчезнут с экранов через 8-10 лет. Я тоже исчезну. У актеров и вправду такая короткая жизнь. Получается так: ты добиваешься успеха всеми силами за те 10 лет, а потом в одночасье теряешь все. И я не боюсь этого. Мой случай особый. Я не та амбициозная актриса, которой необходимо заполучить каждый крупный фильм в киноиндустрии, несмотря ни на что. Я не тот типаж, кто станет чинить разборки "А почему это ей достался этот фильм, а не мне?" В отличие от них, для меня это не вопрос жизни или смерти, поскольку я вообще нечаянный человек в этой профессии. Если мне не достанутся хорошие фильмы, ничего страшного - у меня есть диплом на черный день. Даже если и он не поможет, то я, скорее всего, начну свой собственный бизнес. У меня куча вариантов. К тому же я не против того, чтобы заниматься чем-то еще. Я не застряну в ситуации "теперь мне нет дороги отсюда." Если я стану здесь успешной - здорово, а если нет - ну и ладно.

Провинциалы из маленьких городов трудятся изо всех сил
Я родом из маленького провинциального городка, где жизнь для семьи со средним достатком намного более скромна, нежели в мегаполисе. Моя семья принадлежит к среднему классу - у меня не было ни машины, ни шофера, чтобы передвигаться по городу, до 12-го класса я ездила в школу на велосипеде. У нас не было слуг, мы сами стирали одежду, убирались дома, мыли полы. Моим друзьям в школу доставляли горячие обеды, а у меня ничего этого не было. Я жила очень скромной жизнью. Когда живешь в маленьком городке и хочешь многим заниматься, это не получается, потому что нет условий. Я хотела научиться плавать, но там не было подходящего для этого места. Поэтому, когда провинциал приезжает в мегаполис, у него такая повышенная мотивация, что он начинает вкалывать изо всех сил. Именно поэтому приезжие из маленьких городов зачастую опережают коренных жителей мегаполисов. Жителям больших городов не хватает той мотивации, той целеустремленности. Эта конкуренция иного рода. Им приходится состязаться, им приходится превзойти окружающих, которым открыт доступ ко всем условиям и роскоши.

Ничего не изменилось
От Яша Чопры до мальчика на побегушках - я знаю всех в своем офисе. И все они видели мой переход от стажера к полноправному сотруднику и затем к актрисе. Когда Ади предложил мне мою первую роль, он взволнованно спросил меня через несколько дней после моего увольнения: "Интересно, что будет, когда ты завтра явишься в офис?" Я уверила его: "Вот посмотришь, ничего не изменится", и, поверьте мне, ничего не изменилось. Эти люди видели мои фильмы, но они встречают меня, здороваются и обнимают как обычно. Для них я скорее как приевшееся повседневное блюдо.

Повсюду развешаны мои постеры - мои родители радостно взволнованы
Я не знаю, что собираюсь делать. Я не ожидала, что два моих фильма выйдут на экраны за четыре месяца. Я никогда не строила таких планов, так что я хочу и впредь ничего не планировать. Я просто наслаждаюсь жизнью, и у меня нет планов даже на ближайший вечер. Мои родители тоже очень счастливы - повсюду развешаны мои постеры - они радостно взволнованы.

Дикша Камра
Times Of India

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

(Приянка Чопра, Адитья Чопра, Яш Чопра, Маниш Шарма, Шону Шарма)

Read more »

Личные пристрастия: Наргис Факхри

8 апреля 2012

- Какой персонаж тебе хотелось бы сыграть больше всего?
- Что-то типа Эон Флакс. Мне нравятся сильные женские персонажи. Я люблю стиль экшн.

- Что неизменно вызывает улыбку на твоем лице?
- Дети. Они такие невинные и простые.

- Пять вещей, без которых ты не можешь обойтись?
- Зубная щетка, зубная паста, книги Ошо, телефон Блэкберри, а также планшетный ноутбук.

- Последняя строчка в твоей автобиографии будет гласить...?
- ... "Не забывайте улыбаться, это бесплатное удовольствие!"

- Если бы ты могла изменить в себе что-то одно, то что бы ты выбрала?
- У меня слишком мальчишеская натура. Мне хотелось бы стать более женственной.

- Твои любимые места для путешествий?
- Я бы хотела поездить по Южной Америке как минимум шесть месяцев и увидеть такие места как Мачу Пиччу.

- Какой стиль танца тебе хотелось бы выучить?
- Катхак. Я им восхищаюсь. Это такой красивый танец.

- Если бы тебе пришлось носить одну и ту же одежду неделю, что бы ты предпочла?
- Патиальские шальвары, шлепки и курта (свободная длинная рубашка). Это самый удобный наряд.

- У тебя такие привлекательные губы - они для тебя благословение или проклятие?
- О них уже так много написано. Я считаю, что любая реклама идет на пользу.

- Одна часть твоего внешнего вида, от которой тебе хотелось бы избавиться?
- Моя попа. Она - неизменная тема для пересудов всех моих подружек.

- Как ты набираешься энергии перед началом съемок?
- Обычно я провожу некоторое время за медитацией.

- Какая ты - тихая и пассивная или жизнерадостная и активная?
- Я всегда полна энергии и радостно взволнована по отношению ко всему.

- Твой любимый фильм?
- The Dirty Picture. Я была от него в полном восторге.

- Самый сексуальный мужчина в Болливуде?
- По-моему, это Кунал Капур. Он выглядит по-настоящему горячим!

- Что, по твоему мнению, самое привлекательное в тебе?
- Мои глаза, а также мои личностные качества.

- Ты веришь в "И жили они долго и счастливо..."?
- Нет, не в традиционном смысле этой фразы. Я думаю, что жить долго и счастливо можно лишь с самим собой.

- Какую последнюю покупку ты сделала менее, чем за 10 рупий?
- Упаковку жевательной резинки.

- Что повышает тебе настроение?
- Мороженое с кусочками шоколада и добавочной порцией шоколада из Баскин Роббинс. Просто обожаю!

- Что тебя отвращает?
- Вруны и грубияны.

- Секс...?
- ... прекрасен.

- Брак...?
- ... опыт.

Если бы я могла...
... Я бы купила самый дорогой дом и подарила его своей маме!
... Я бы отправила маму в кругосветное путешествие. Я бы показала ей каждый уголок этого прекрасного мира.
... Я бы завела роман с Раяном Гослингом, он так обалденно выглядел в фильме Drive.

Знак Зодиака: Весы
День рождения: 20 октября
Родной город: Нью-Йорк
Школа/колледж: Я училась в школе Квинс и поступила в университет Квинс, Нью-Йорк.
Место рождения: Квинс, Нью-Йорк.
Дебют: Rockstar Имтиаза Али
Счастливый момент в жизни: Прохождение отбора и работа в таком фильме как Rockstar.
Грустный момент в жизни: До выхода фильма мне было запрещено общаться с кем-либо, кроме членов съемочной группы.
В данное время занята: Рекламной кампанией по запуску новой модели планшетного компьютера, а также подготовкой к новому проекту.

HT Brunch 
русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/
(Кунал Капур, Имтиаз Али) 

Read more »

Порождение боли! Как Каджол и Камал пережили травму своего прошлого!

февраль 1992

Два новых лица в океане людских судеб. Оба привлекательны. Оба молоды. Оба приятны и общительны. Но мудрость веков в их светлых глазах далеко опережает их возраст.

Два лица, не имеющие ничего общего между собой. За исключением того, что оба они - дети известных родителей. А еще их связывает фильм, в котором они снимаются сейчас. И, да, боль. Та притупленная, невысказанная, но глубоко прочувствованная боль, связавшая их двоих, заставившая понять друг друга. Она словно невидимая нить, сблизившая их, когда они вместе ступили на знакомый, но пока еще неизведанный путь. Путь к славе.

Ее зовут Каджол, его - Камал. Они почти никому не известны. Лишь их родословная создает ассоциации. Она - дочь хорошо известной актрисы Тануджи и ее отвергнутого супруга - продюсера Шому Мукерджи. Он - сын покойного продюсера и режиссера Бриджа Саданаха, чье имя - свежее напоминание трагического события: перестрелки, случившейся чуть более года назад, в которой вся семья Камала была безжалостно уничтожена прямо перед его глазами. А затем была выпущена еще одна пуля - убийца превратился в жертву. А молодой парень продолжал смотреть, парализованный ужасом и шоком. Он стал единственным уцелевшим из этой звездной семьи.

Каджол и Камал. Две обычные молодые жизни. Два обычных круга интересов, присущих студентам колледжа. Комиксы Арчи, Фидо-Дидо, пикники, вечеринки, тусовки с друзьями, Пинк-Флойд и кино. Обычные хобби двух молодых людей. Кто же смог восстать против суровой руки Провидения, нанесшего им удар, и дерзнул пригладить их взъерошенные перья? Они сразились с судьбой и выиграли первый раунд.

Рахул Равайл запустил в производство новую любовную историю Bekhudi. И именно эта пара будет сниматься в ней. Этот грандиозный проект будоражил воображение Рахула Равайла снова и снова. Достойный исход для двух молодых жизней, ступивших на новый путь. Неудивительно, что молодой паре есть чему порадоваться. Они стали новым объектом восхищения в этом городе гламура. И это начинает сказываться.

В особенности, когда речь идет о жизнерадостной, но неуловимой милашке Каджол. В ней нет ни тени той неловкости и неуклюжести, которая ассоциируется с семнадцатилетним подростком. За аквамариновыми глазами и сияющей улыбкой чувствуется уверенность, которой позавидовал бы любой взрослый человек. И поэтому ей простителен легкий оттенок высокомерия. Вероятно, именно эта чрезмерная уверенность убеждает в том, что между этими двумя не может быть никакой закадровой любовной истории, навеянной их первым фильмом.

"Да! Здесь и речи не может быть ни о каких любовных штучках," - небрежно пожимает плечами она. "Камал - милый парень, но не более того." Потому что в ее жизни есть кто-то другой? Ее глаза темнеют, когда она отвечает: "Нет, не из-за этого. Я слишком молода для таких вещей. И сейчас не время для всей этой чепухи." Ее замечание звучит довольно надменно, поэтому я решаю про себя, что надо бы вернуться к этому позже. А пока что я начинаю с банальных вопросов. Например, как она справляется с этой работой безо всякой формальной подготовки? "Я никогда не думала, что мне необходимо этому учиться, потому что вовсе не собиралась сниматься в кино. Вообще, я крайне редко, почти никогда, не смотрю фильмы на хинди." Я вновь ощущаю надменность в ее тоне. "На самом деле, это моя кузина интересовалась модельным бизнесом. Она отправилась в студию Гаутама Раджадьякша, чтобы отснять пробные фотографии. Я потащилась за ней от нечего делать и невзначай упомянула об этом маме. И тогда она спросила меня: "Кадж, а почему бы тебе тоже не сделать снимки?" Мне понравилась эта идея и я согласилась. Вот так все и началось," - рассказывает она как бы между делом.

Однако когда она предстала перед камерой, она ничуть не нервничала. Чем объяснить эту ее сверх-самоуверенность? "Это потому, что я никогда не боялась камеры. Я никогда не думала о ней. Хотя, должна признать, я чертовски нервничала на мероприятии в честь запуска фильма. Я без конца твердила Саифу (сначала он был главным героем): "Иди на сцену один и побыстрее отделайся от всего этого." Честно говоря, я нервничала вовсе не из-за камеры, а из-за толпы людей. Слава Богу, все прошло хорошо," - она улыбается при воспоминании.

А была ли она разочарована позже, когда Саифа заменил Камал? Она отвечает немного натянуто: "С какой стати это должно волновать меня - кто герой фильма: Камал или Саиф? Это не вопрос личного пристрастия. Парень не имеет значения. Для меня неважно, кто мужчина - он всего лишь герой фильма. В любом случае, я даже сравнивать их не могу, потому что с Саифом мы снимались всего пять дней, тогда как с Камалом мы работали в течение нескольких месяцев. Поэтому, могу сказать, что я комфортно чувствую себя с Камалом, принимая во внимание все то время, которое мы провели вместе," - заканчивает она твердым тоном.

Что насчет того времени, которое она упустила и всех тех дел, которыми занимается большинство девушек ее возраста - учеба, колледж? Разве им не был нанесен ущерб? "Да, конечно. Иногда я действительно скучаю по колледжу и всему, что с ним связано," - вздыхает она. А затем вдруг делает кислую мину: "Всему, кроме занятий. Я терпеть не могу учебу, это такая тоска. Впрочем, я планирую закончить двенадцатый класс заочно. Что же касается друзей, у меня их много. Но я не завожу дружбу легко. Для того, чтобы кто-то стал моим другом, требуется довольно много времени. Я просто не выношу, когда кто-то подходит, хлопает меня по снине и говорит: "Привет, Кадж! Как жизнь?" Я ненавижу фамильярность!"

Однако, дочерняя фамильярность - это совсем другое дело. Именно такие отношения делит Каджол с матерью Тануджей - отличные, почти дружеские. Она заметно оживляется, услышав одну из своих любимых тем для разговора. "Я и вправду очень люблю маму. Она потрясающая. Знаете, она идеально держит баланс, контролируя меня и в то же время предоставляя мне свободу делать то, что я хочу. И, если уж мы заговорили об этом, знаете, почему я не люблю смотреть хинди-фильмы? Потому что я большая собственница по отношению к ней, и я безумно ревную, видя, как на экране она изображает чужую мать. "Чего это она обнимает кого-то другого? Она же моя мама!" - обычно думаю я и обижаюсь как ребенок. Конечно, сейчас это уже не столь сильно расстраивает меня."

Каково ей зваться ребенком разбитого дома, учитывая то, что ее родители живут отдельно? "Это не разбитый дом!" - вспыхивает она. "Мой отец любит нас и мы его тоже. Даже когда он в отъезде, мы все равно довольно часто встречаемся. Мой отец - прекрасный человек, но он для меня не кумир. Я в состоянии замечать его недостатки, но и принимать их тоже. Это потому что я очень его люблю. Нелепо выдумывать, будто развод моих родителей как-то повлиял на меня. Ничего такого не было; единственное, что изменилось - мама стала строже ко мне, она часто колотила меня за то, что я не должна была делать. Вообще-то, было время, когда я ее очень боялась. Нет, ну, конечно, сейчас все не так. Я обычная семнадцатилетняя девчонка," - подчеркивает она. "На самом деле, по этой причине я никогда не благоговела перед друзьями мамы - ну и что с того, что они звезды?"

Ее мать Тануджа была точно такой же когда-то. Замкнутый человек. И с определенной проблемой пристрастия к крепким напиткам, о котором так много писалось в то время. Что думает дочь о привычке матери выпивать? Каджол мгновенно кидается на защиту своей мамы. "Меня не волнует, что там пишут о моей матери, ведь я-то прекрасно ее знаю. И для меня она лучше всех. Я не желаю больше обсуждать это." Вполне объяснимо для яркой молодой девушки с еще более ярким будущим впереди. В ее жизни гораздо больше интересного, чем воспоминания о прошлом. Ее чтение (она проглатывает по 6 книг в день), ее музыка и обычные интересы и желания молоденькой девушки с новой целью.

Она живо соскакивает с места, будто услышав звонок с урока, и устремляется на съемочную площадку. Ее место в кресле напротив меня занимает стройный и симпатичный Камал. "Привет! Это я!" - говорит он своим глубоким звучным голосом и с улыбкой от уха до уха. Он мгновенно располагает к себе своим ясным ходом мыслей и еще более ясной речью.

Глядя на него, кто бы мог сказать, что в свои юные годы он пережил такую ужасную трагедию и стал сильнее, благодаря ей. "Раньше я был обычным парнем - подружки, тусовки, безумства и все такое. Жизнь была сплошным развлечением. Но после того события я действительно протрезвел. Больше никаких глупостей. Конечно, иногда я по-прежнему иду и отрываюсь на дискотеке всю ночь. Но факт в том, что тот человек, кем я являюсь сейчас, и тот, кем я был раньше - это абсолютно разные люди. Одной ночью я был заурядным подростком и за один день превратился в тридцатилетнего мужчину. Я не хотел становиться таким... таким взрослым. Но у меня не было выбора," - говорит он без тени горечи.

"Внезапно выяснилось, что помимо меня, моего дома и бизнеса, который требовал управления, было еще и 10 человек прислуги. Я не мог дать им расчет, ведь они так долго прожили с нами. И они много раз уходили без зарплаты," - размышляет он вслух, - "но они не бросили меня. Дела были действительно плохи. Поначалу все, то есть, родственники, приходили и заверяли меня, что они готовы помочь, поддержать и т. п. Но все это оказалось лишь пустыми словами. Только друзья помогли мне чем смогли. И друзья моего отца тоже стали большой поддержкой."

"В финансовом плане я оказался банкротом, потому что все счета и вклады семьи заморожены. У меня не было денег, а прежде, чем я смогу вступить во владение имуществом своей семьи, должен пройти еще год. Мои родственники никогда не помогали мне, а многие из них еще и создавали проблемы и распространяли грязные сплетни о моей семье и обо мне, что испортило мою репутацию. Так много трудностей - и я, в одиночку, перед ними. Люди совали палки в колеса относительно финансовых дел, бизнеса и даже моей карьеры."

Но Камал не решается обличить тех людей, которые били его лежачего в то время, когда он и так был почти доведен до конечной точки. Он упрямо отказывается раскрывать их имена. "Я бы не хотел называть их поименно. Не хочу привлекать к себе негативное внимание. Зачем начинать свою карьеру со скандала? Когда придет время, я разоблачу тех людей, но это будет не сегодня. Поживем - увидим," - произносит он, поднимая глаза к небу, словно ища поддержки.

Нужно иметь стальные нервы, чтобы, пережив то, через что прошел Камал, не стать циничным и ожесточенным. Тот, кто не знает Камала, никогда бы не подумал, что пережил этот парень; его почти не изменили последствия этой трагедии. Боль и страдания все еще свежи, но он отказывается погрязнуть в жалости к самому себе. У него есть веские причины. Лишь накануне вечером он отмечал свой День рождения в кругу семьи, а на следующий день он сам же их кремировал. Камал запускает пальцы в волосы и признается: "Да, было действительно ужасно пережить такое. Как раз перед тем, как это случилось, все шло просто замечательно. В тот год моя сестра должна была выйти замуж, я собирался начать свою карьеру. В нашей семье были прекрасные отношения. По окончанию двенадцатого класса я начал работать ассистентом и увлекся этим. Но где-то внутри я чувствовал, что мне нужно быть перед камерой. Поэтому я начал подготовку. Я поступил на курсы актерского мастерства. А затем это проишествие полностью выбило меня из колеи. Я сдался на какое-то время. Я был слишком потрясен, чтобы двигаться вперед. Но я должен был взять себя в руки."

"Через несколько месяцев я услышал, что Рахул Равайл подыскивал новое лицо для Bekhudi. После кинопробы мне сказали, что я им понравился, но, вероятно не настолько, потому что роль досталась Саифу. Затем, когда я узнал, что Рахул отстранил Саифа, я встретился с ним еще раз и на сей раз получил роль. С тех пор дела пошли лучше, в том числе в финансовом плане, потому что как только я начал сниматься, начали поступать деньги," - улыбается он в надежде на лучшие дни. "Сейчас все прекрасно. Хотя и не идеально. Дела должны пойти на поправку. Я снимаюсь в двух фильмах, оба очень хорошие. Я надеюсь получить больше предложений, хороших предложений - вот и вся моя история жизни."

А как же его подружка? Разве его история закончена без нее? "Какая подружка? Нет у меня никакой подружки," - отпирается он. Однако ему не удается долго отнекиваться, ведь я называю ее имя. Тогда он неохотно признается: "Ладно, ладно, я ее люблю, но, пожалуйста, не упоминайте ее имя. У нее будут неприятности дома," - говорит он, умоляя своими огромными грустными глазами. "Она очень помогла мне в те горестные дни. Она всегда была со мной. Она вдохнула в меня желание жить," - говорит он, потерявшись в мыслях о ней.

Затем, словно очнувшись, он говорит: "Сейчас мое единственное желание - сделать успешную карьеру, но ничего нельзя предугадать, потому что в этой профессии жесткая конкуренция. Однако, я не из тех, кто легко сдается." Железные скулы, стальная осанка и блеск в его глазах уверяют в этом, подумала я про себя, вставая, чтобы уйти...

... с приятными мыслями о двух дерзких, но разных новичках - Каджол и Камале. Которые получили урок от величайшего учителя жизни. Боли.

Сарита Танвар
журнал Stardust

русский перевод - ИНДИЙСКОЕ КИНО Ru (c) http://bollywoodru.blogspot.com/

(Тануджа, Шому Мукерджи, Рахул Равайл, Бридж Саданах, Саиф Али Кхан, Гаутам Раджадьякша)

Read more »